Musnad Ahmad 12468
Show the chain
حَدَّثَنَا يُونُسُ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ يَزِيدَ يَعْنِي ابْنَ الْهَادِ عَنْ عَمْرٍو عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ إِنَّ اللهَ قَالَ
إِذَا ابْتُلِيَ عَبْدِي بِحَبِيبَتَيْهِ، ثُمَّ صَبَرَ عَوَّضْتُهُ مِنْهُمَا الْجَنَّةَ
Translation
Chain of narrators
- Yūnus
- Layth
- Yazīd / Ibn al-Hād
- ʿAmr
- Anas b. Mālik
- Rasūl Allāh ﷺ
- In Allāh
✧ When My servant is tested with his two dear ones and then remains patient, I will compensate him for them with Paradise.
Notes
يُرِيدُ عَيْنَيْهِ
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Soundin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 19/449 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
Same hadith, other wordings
- Riyadhus Shalihin 34"إن لله عزوجل قال: إذا ابتليت عبدي بحبيبتيه فصبر عوضته منهما الجنة"
Narrators
- a well-known Companiond. 90, 91, 92 or 93 AHأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهورعن
- Trustworthy (thiqah), who sometimes erred (rubbamā wahima)d. after 150 AH, or 144 AHعَمْرٍوثقة ربما وهمعن
- Trustworthy, Prolific Narratord. 139 AHيَزِيدَ - يَعْنِي : ابْنَ الْهَادِ -ثقة مكثر .عن
- Trustworthy, Firm, Jurist, Imam, Well-Knownd. 175, 176 or 177 AHلَيْثٌثقة ثبت ، فقيه إمام مشهورحدثنا
- Trustworthy, Firmd. 207 or 208 AHيُونُسُثقة ثبتحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (2)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(٣) تحرف في (م) إلى: زيد.
(٤) حديث صحيح، وهذا إسناد جيد، رجاله ثقات رجال الشيخين غير عمرو -وهو ابن أبي عمرو المدني مولى المطلب- فقد روى له الشيخان، وقال أحمد وأبو حاتم: لا بأس به، ووثقه أبو زرعة والعجلي وابن حبان، وقال: = = ربما اخطأ، يعتبر حديثه من رواية الثقات عنه، وتكلم فيه غير واحد، لكنه قد توبع، فيرتقي الحديث بهذه المتابعات إلى الصحة. ليث: هو ابن سعد، ويزيد بن الهاد: هو يزيد بن عبد الله بن أسامة بن الهاد الليثي. وأخرجه أبو يعلى (٣٧١١) من طريق يونس بن محمد، بهذا الإسناد. وأخرجه البخاري في "الصحيح" (٥٦٥٣) ، وفي "الأدب المفرد" (٥٣٤) ، والبيهقي في "السنن" ٣/٣٧٥، وفي "الآداب" (٩١٣) ، وفي "شعب الإيمان" (٩٩٥٨) ، والبغوي (١٤٢٦) ، وابن بلبان في "المقاصد السنية" ص٤٧٦ من طرق عن الليث بن سعد، به. وعلقه البخاري بإثر الحديث (٥٦٥٣) ، ووصله بنحوه عبد بن حميد (١٢٢٧) ، والترمذي (٢٤٠٠) ، وأبو يعلى (٤٢١١) ، والدولابي في "الكنى" ٢/٦، والطبراني في "الأوسط" (٨٨٥٠) ، والبيهقي في "الشعب" (٩٩٦٠) ، وابن حجر في "تغليق التعليق" ٥/٣٦ من طريق أبي ظلال القسملي، عن أنس -وذكر بعضهم فيه قصة. وأبو ظلال ضعيف. وأخرجه عبد بن حميد (١٢٢٨) من طريق أبي بكر بن عبيد الله بن أنس، والطبراني في "الصغير" (٣٩٨) من طريق عاصم الأحول، والعسكري في "تصحيفات المحدثين" ص١٠٩٥ من طريق قتادة، والبيهقي في "الشعب" (٩٩٦٣) من طريق هلال بن سويد، أربعتهم عن أنس. وهذه الطرق في كل منها ضعف. وأخرجه أبو يعلى (٤٢٣٧) ، ومن طريقه ابن عدي ٣/١٢٣٨، والذهبي في "الميزان" ٢/١٤٢-١٤٣ من طريق سعيد بن سُليم الضبي، عن أنس -وزاد في الحديث: أو واحدة؟ قال: "وإن كانت واحدة". وسعيد بن سُليم ضعيف. فزيادته هذه منكرة كما قال الحافظ ابن حجر في "المطالب العالية" (٢٤٢٧) . وسيأتي الحديث من طريق النضر بن أنس برقم (١٢٥٩٥) ، ومن طريق أشعث بن عبد الله الحُداني برقم (١٤٠٢١) . = = وانظر ما سيأتي برقم (١٢٥٨٦) . وفي الباب عن أبي هريرة، سلف برقم (٧٥٩٧) ، وانظر تتمة شواهده هناك. قوله: "عوضته منهما" قال السندي: أي بدلهما، ولأجل فقدهما مع صبره عليه. وفيه أن الأجر للمصيبة، والصبر شرط.