Riyad as-Salihin 34
Patience and Perseverance
Show the chain
- وعن أنس رضي الله عنه قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:
"إن لله عزوجل قال: إذا ابتليت عبدي بحبيبتيه فصبر عوضته منهما الجنة"
Who is speaking:AllahThe Prophet ﷺMarked by the annotation pipeline from the text itself; not yet checked by a person.
Translation
Anas (May Allah be pleased with him) said: I heard the Messenger of Allah (PBUH) saying, "Allah, the Glorious and Exalted said: 'When I afflict my slave in his two dear things (i.e., his eyes), and he endures patiently, I shall compensate him for them with Jannah.". [Al-Bukhari].
Notes
((رواه البخاري)).
machine translation((Narrated by al-Bukhārī)).
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Soundgraded on ahmad:12468 | hadithunlocked |
|---|---|---|
| al-Bukhari | Soundgraded on bukhari:5653 | hadithunlocked |
Same hadith, other wordings
- Shahih al-Bukhari 5653إِذَا ابْتَلَيْتُ عَبْدِي بِحَبِيبَتَيْهِ فَصَبَرَ، عَوَّضْتُهُ مِنْهُمَا الْجَنَّةَ يُرِيدُ عَيْنَيْهِ».
- Musnad Ahmad 12468إِذَا ابْتُلِيَ عَبْدِي بِحَبِيبَتَيْهِ، ثُمَّ صَبَرَ عَوَّضْتُهُ مِنْهُمَا الْجَنَّةَ
Narrators
- a well-known Companiond. 90, 91, 92 or 93 AHأنس رضي الله عنهصحابي مشهور
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Riyāḍ al-Ṣāliḥīn, ed. al-Arnaʾūṭ, al-Risālah, 3rd printing
Text and page on Maktabah Shamela