hadits.net

Musnad Ahmad 12367

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ سَلْمٍ الْعَلَوِيِّ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ

أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ رَأَى عَلَى رَجُلٍ صُفْرَةً فَكَرِهَهَا قَالَ: لَوْ أَمَرْتُمْ هَذَا أَنْ يَغْسِلَ هَذِهِ الصُّفْرَةَ، قَالَ: وَكَانَ لَا يَكَادُ يُوَاجِهُ أَحَدًا فِي وَجْهِهِ بِشَيْءٍ يَكْرَهُهُ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Kāmil
  2. Ḥammād b. Zayd
  3. Salm al-ʿAlawī
  4. Anas b. Mālik

✧ The Prophet ﷺ saw some yellow dye on a man and disliked it. He said, 'Would you order this man to wash off this yellow dye?' He would hardly confront anyone face-to-face with something he disliked.

Grades by grader

Shuayb al-ArnautGood Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 19/366hadithunlocked, shamela.ws

Other narrations of this report

Narrators

  1. a well-known Companiond. 90, 91, 92 or 93 AH
    أَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهور
    سمعت
  2. Weakd. 121–130 AH
    سَلْمٍ الْعَلَوِيِّضعيف
    عن
  3. Trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), a jurist (faqīh).d. 177 or 179 AH
    حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍثقة ثبت ، فقيه.
    حدثنا
  4. trustworthy (thiqah), meticulous (mutqin), he used to narrate only from trustworthy narratorsd. 207 AH
    أَبُو كَامِلٍ [مُظَفَّرُ بْنُ مُدْرِكٍ] [١]ثقة متقن ، كان لا يحدث إلا عن ثقة
    حدثنا
  5. Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his view
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Printed edition

Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.

Text and page on Maktabah Shamela

Footnotes of the printed edition (1)

The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.

  • (١) إسناده حسن كسابقه. وأخرجه الطيالسي (٢١٢٦) ، والبخاري في "الأدب المفرد" (٤٣٧) ، وأبو داود (٤١٨٢) و (٤٧٨٩) ، والترمذي في "الشمائل" (٣٤١) ، والنسائي في "عمل اليوم والليلة" (٢٣٥) و (٢٣٦) ، وأبو يعلى (٤٢٧٧) ، والطحاوي في "شرح معاني الآثار" ٢/١٢٨، وفي "شرح مشكل الآثار" (٥٨٨٤) ، وابن عدي ٣/١١٧٦، والبيهقي في "دلائل النبوة" ١/٣١٧، وفي "الآداب" (٢٠٢) ، وفي "شعب الإيمان" (٦٣٢٤) و (٨١٠٠) من طرق عن حماد بن زيد، بهذا الإسناد. وأخرجه الخرائطي في "مكارم الأخلاق" (٨٢) من طريق خالد بن خراش، عن حماد بن زيد، به -واقتصر على قول أنس: كان لا يكاد يواجه أحداً في وجهه بشيء يكرهه. وسيأتي برقم (١٢٥٧٣) و (١٢٦٢٨) . قوله: "إثر صُفْرة"، أي: من زعفران، كما قال بعضُ شراح الحديث، وقد سلف النهي عن التزعفر للرجال برقم (١١٩٧٨) ، وهو متفق عليه. وقوله: "لا يكاد يواجه أحداً"، قال السندي: أي: يحترز عن ذلك في الأمور الجزئية من شدة الحياء، ولذلك كثيراً ما كان يقول: "ما بال أقوام" أو "قوم يفعلون كذا". قلنا: سيأتي ذلك عن عائشة ٦/٤٥، وهو متفق عليه.

Something wrong with this text or grade? Tell us