Musnad Ahmad 12302

Translation

✧ Al-Rubayyi', the paternal aunt of Anas, broke the front tooth of a girl. They asked the people for pardon, but they refused. They came to the Messenger of God ﷺ, and he said: 'Retaliation.' Anas b. al-Nadr said: 'O Messenger of God, will the front tooth of so-and-so be broken?' The Messenger of God ﷺ said: 'O Anas, the Book of God prescribes retaliation.' He said: 'No, by the One who sent you with the truth, the front tooth of so-and-so will not be broken.' He said: 'The people were satisfied, and they pardoned and abandoned retaliation.' The Messenger of God ﷺ said: 'Among the servants of God are those who, if they swear by God, He fulfills it.'

Grades by grader

Other narrations of this report

Sunan an-Nasa'i 4755

Narrators

1. 1
   Anas b. Mālik

   a well-known Companiond. 90 AH, or 91 AH, or 92 AH, or 93 AH
   أَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهور
   عن
2. 2
   Ḥumayd

   Trustworthy (thiqah), a concealer of defects in transmission (mudallis); Zāʾidah faulted him for involving himself in some of the affairs of the rulers.d. at the beginning of Abū Jaʿfar's caliphate, the year 140 AH, or 142 AH, or 143 AH.
   حُمَيْدٍثقة مدلس ، وعابه زائدة لدخوله في شيء من أمر الأمراء.
   عن
3. 3
   Ibn Abī ʿAdī

   trustworthy (thiqah)d. 192 AH, or 194 AH
   ابْنُ أَبِي عَدِيٍّثقة
   حدثنا
4. 4
   Aḥmad b. Ḥanbal

   Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), an authority (ḥujjah).d. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his view
   أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.