Musnad Ahmad 12113
Show the chain
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ
كَانَ يَقُولُ: اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْعَجْزِ وَالْكَسَلِ وَالْجُبْنِ وَالْهَرَمِ وَالْبُخْلِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ
Translation
Chain of narrators
✧ He used to say: 'O Allah, I seek refuge in You from incapacity, laziness, cowardice, senility, miserliness, and the punishment of the grave, and I seek refuge in You from the trial of life and death.'
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 19/166 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
Same hadith, other wordings
- Riyadhus Shalihin 1474"اللهم إني أعوذ بك من العجز والكسل والجبن والهرم، والبخل، وأعوذ بك من عذاب القبر، وأعوذ بك من فتنة المحيا والممات". وفي رواية: "وضلع الدين وغلبة الرجال"
Other narrations of this report
Narrators
- a well-known Companiond. 90, 91, 92 or 93 AHأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهورحدثنا
- trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 143 or 144 AHسُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّثقة عابدحدثنا
- Trustworthy, Expertd. 193 or 194 AHإِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَثقة حافظحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (1)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) إسناده صحيح على شرط الشيخين. إسماعيل ابن إبراهيم: هو ابن عُلية، وسليمان التيمي: هو ابن طرْخان. وأخرجه مسلم (٢٧٠٦) (٥٠) من طريق إسماعيل ابن علية، بهذا الإسناد. وأخرجه البخاري في "صحيحه" (٢٨٢٣) و (٦٣٦٧) ، وفي "الأدب" (٦٧١) ، ومسلم في "صحيحه" (٢٧٠٦) (٥٠) و (٥١) ، وأبو داود (١٥٤٠) و (٣٩٧٢) ، والنسائي ٨/٢٥٧، وأبو عوانة في الدعوات كما في "إتحاف المهره" ٢/٣١، وابن حبان (١٠٠٩) ، والطبراني في "الدعاء" (١٣٤٨) ، والبيهقي في "الدعوات" (٢٩٢) ، والبغوي (١٣٥٦) من طرق عن سليمان التيمى، به. ورواية أبي داود الثانية مختصرة. وسيأتي من طريق سليمان التيمي برقم = = (١٢١٦٦) . وأخرجه البخاري في "الصحيح" (٤٧٠٧) ، ومسلم (٢٧٠٦) (٥٢) ، والطبراني في "الدعاء" (١٣٥٠) من طريق شعيب بن الحبحاب، والبخاري في "الصحيح" (٦٣٧١) ، وفي "الأدب" (٦١٥) من طريق عبد العزيز بن صهيب، والنسائي ٨/٢٥٧ من طريق المنهال بن عمرو، و٢٥٨ من طريق عبد الله بن المطلب، والطبراني (١٣٥٢) من طريق العلاء بن زياد، كلهم عن أنس. وسيأتي من طريق حميد برقم (١٢٨٣٣) ، ومن طريق قتادة برقم (١٣١٧٢) ، ومن طريق عمرو بن أبي عمرو برقم (١٢٢٢٥) . وفي الباب عن عمر بن الخطاب، وسعد بن أبي وقاص، وعبد الله بن عباس، وعبد الله بن عمرو بن العاص، وأبي هريرة، وسلفت أحاديثهم (١٤٥) و (١٥٨٥) و (٢١٦٨) و (٦٧٣٤) و (٧٨٧٠) . وعن زيد بن أرقم، وعن عائشة، وأبي بكرة، وستأتي أحاديثهم ٤/٣٧١ و٥/٣٦ و٦/٥٧.