hadits.net

Musnad Ahmad 11580

Show the chain

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ أَخْبَرَنَا هِشَامٌ الدَّسْتُوَائِيُّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ

تَذَاكَرْنَا لَيْلَةَ الْقَدْرِ فِي نَفَرٍ مِنْ قُرَيْشٍ، فَأَتَيْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ، وَكَانَ صَدِيقًا لِي فَقُلْتُ: اخْرُجْ بِنَا إِلَى النَّخْلِ فَخَرَجَ وَعَلَيْهِ خَمِيصَةٌ لَهُ، فَقُلْتُ: سَمِعْتَ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَذْكُرُ لَيْلَةَ الْقَدْرِ ؟ قَالَ: نَعَمِ، اعْتَكَفْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ الْعَشْرَ الْوَسَطَ مِنْ رَمَضَانَ، فَخَطَبَنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ صَبِيحَةَ عِشْرِينَ فَقَالَ: أُرِيتُ لَيْلَةَ الْقَدْرِ فَأُنْسِيتُهَا، أَوْ قَالَ: فَنُسِّيتُهَا، فَالْتَمِسُوهَا فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ فِي الْوِتْرِ، فَإِنِّي رَأَيْتُ أَنِّي أَسْجُدُ فِي مَاءٍ وَطِينٍ، فَمَنْ كَانَ اعْتَكَفَ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَلْيَرْجِعْ. فَرَجَعْنَا وَمَا نَرَى فِي السَّمَاءِ قَزَعَةً، فَجَاءَتْ سَحَابَةٌ فَمُطِرْنَا حَتَّى سَالَ سَقْفُ الْمَسْجِدِ، وَكَانَ مِنْ جَرِيدِ النَّخْلِ، وَأُقِيمَتِ الصَّلَاةُ، وَرَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَسْجُدُ فِي الْمَاءِ وَالطِّينِ حَتَّى رَأَيْتُ أَثَرَ الطِّينِ فِي جَبْهَتِهِ

Translation

Chain of narrators
  1. Ismāʿīl
  2. Hishām al-Dastuwāʾī
  3. Yaḥyá b. Abū Kathīr
  4. Abū Salamah

✧ We memorized the night of Al-Qadr in a group of Quraysh. So, I went to Abu Sa'id Al-Khudri, who was a friend of mine, and I said, "Come out with us to the palm grove." He went out with us wearing a garment he had, and I said, "Have you heard the Messenger of Allah ﷺ mentioning the night of Al-Qadr?" He replied, "Yes. We performed I'tikaf (seclusion for worship) with the Messenger of Allah ﷺ during the middle ten days of Ramadan. The Messenger of Allah ﷺ delivered a sermon on the morning of the twentieth (night), and he said, 'I saw the night of Al-Qadr but then I forgot it, or he said, I missed it, so seek it in the last ten nights, in the odd-numbered nights. Indeed, I saw myself prostrating in mud and water. So, whoever performed I'tikaf with the Messenger of Allah ﷺ should return.' So, we returned, and we did not see any clouds in the sky. Then a cloud came and it started raining until the roofs of the mosque started dripping. The rainwater was of the color of the germs of the palm tree, and the prayer was established. I saw the Messenger of Allah ﷺ prostrating in the water and mud until I saw the signs of mud on his forehead."

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSound Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 18/126hadithunlocked, shamela.ws

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Ibn ʿAbd al-Barr

    هذا حديث صحيح

    machine translationThis is a sound (ṣaḥīḥ) hadith.

    in Musnad Aḥmad, p. 11699

Other narrations of this report

Narrators

  1. He and his father were Companions (ṣuḥbah).d. 63, 64, 65 or 74 AH
    أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّله ولأبيه صحبة
    قال
  2. Trustworthy, Prolific Narratord. 94 or 104 AH
    أَبِي سَلَمَةَثقة ، مكثر
    عن
  3. Trustworthy, Firm, but Practices Tadlis and Mursald. 129, 130 or 132 AH
    يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍثقة ثبت ، لكنه يدلس ويرسل
    عن
  4. Trustworthy, Firm, Accused of Qadarismd. 151, 152, 153 or 154 AH
    هِشَامٌ الدَّسْتُوَائِيُّثقة ثبت ، وقد رمي بالقدر
    أنبأنا
  5. Trustworthy, Expertd. 193 or 194 AH
    إِسْمَاعِيلُثقة حافظ
    حدثنا
  6. Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his view
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Printed edition

Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.

Text and page on Maktabah Shamela

Footnotes of the printed edition (2)

The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.

  • (٣) في (س) و (ق) : أنبأنا.

  • (١) إسناده صحيح على شرط الشيخين. إسماعيل: هو ابن إبراهيم المعروف بابن عُلَية، وأبو سلمة: هو ابن عبد الرحمن بن عوف. وأخرجه مختصراً ابن أبي شيبة ٣/٧٦-٧٧ -ومن طريقه ابن ماجه (١٧٦٦) - عن إسماعيل، بهذا الإسناد. وأخرجه مطولاً ومختصراً الطيالسي (٢١٨٧) ، والبخاري (٦٦٩) و (٨٣٦) و (٢٠١٦) ، ومسلم (١١٦٧) (٢١٦) ، والنسائي في "الكبرى" (٣٣٨٨) ، وأبو يعلى (١١٥٨) من طرق عن هشام، به. وأخرجه البخاري (٢٠٣٦) ، ومسلم (١١٦٧) (٢١٦) ، وابن حبان (٣٦٨٥) ، والبيهقي في "السنن" ٤/٣٢٠ من طريقين عن يحيى بن أبي كثير، به. وقد سلف بالأرقام (١١٠٣٤) و (١١١٨٦) .

Something wrong with this text or grade? Tell us