Musnad Ahmad 11537
Show the chain
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِعَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ
بَيْنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ يَقْسِمُ قَسْمًا إِذْ جَاءَهُ ابْنُ ذِي الْخُوَيْصِرَةِ التَّمِيمِيُّ فَقَالَ: اعْدِلْ يَا رَسُولَ اللهِ، فَقَالَ: وَيْلَكَ وَمَنْ يَعْدِلُ إِذَا لَمْ أَعْدِلْ ؟ ! فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَتَأْذَنُ لِي فِيهِ، فَأَضْرِبَ عُنُقَهُ ؟ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: دَعْهُ فَإِنَّ لَهُ أَصْحَابًا يَحْتَقِرُ أَحَدُكُمْ صَلَاتَهُ مَعَ صَلَاتِهِ، وَصِيَامَهُ مَعَ صِيَامِهِ، يَمْرُقُونَ مِنَ الدِّينِ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنَ الرَّمِيَّةِ، فَيَنْظُرُ فِي قُذَذِهِ فَلَا يُوجَدُ فِيهِ شَيْءٌ، ثُمَّ يَنْظُرُ فِي نَضِيِّهِ فَلَا يُوجَدُ فِيهِ شَيْءٌ، ثُمَّ يَنْظُرُ فِي رِصَافِهِ فَلَا يُوجَدُ فِيهِ شَيْءٌ، ثُمَّ يَنْظُرُ فِي نَصْلِهِ فَلَا يُوجَدُ فِيهِ شَيْءٌ، قَدْ سَبَقَ الْفَرْثَ وَالدَّمَ، مِنْهُمْ رَجُلٌ أَسْوَدُ فِي إِحْدَى يَدَيْهِ أَوْ قَالَ: إِحْدَى ثَدْيَيْهِ مِثْلُ ثَدْيِ الْمَرْأَةِ أَوْ مِثْلُ الْبَضْعَةِ تَدَرْدَرُ يَخْرُجُونَ عَلَى حِينِ فَتْرَةٍ مِنَ النَّاسِ، فَنَزَلَتْ فِيهِمْ: وَمِنْهُمْ مَنْ يَلْمِزُكَ فِي الصَّدَقَاتِ الْآيَةَ، قَالَ أَبُو سَعِيدٍ: أَشْهَدُ أَنِّي سَمِعْتُ هَذَا مِنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ، وَأَشْهَدُ أَنَّ عَلِيًّا حِينَ قَتَلَهُ وَأَنَا مَعَهُ جِيءَ بِالرَّجُلِ عَلَى النَّعْتِ الَّذِي نَعَتَ رَسُولُ اللهِ ﷺ
Translation
Chain of narrators
- ʿAbd al-Razzāq
- Maʿmar
- al-Zuhrī
- Abū Salamah b. ʿAbd al-Raḥmaniʿan Abū Saʿīd al-Khudrī
✧ While the Messenger of God ﷺ was distributing something, Ibn Dhu al-Khuwaysirah al-Tamimi came to him and said: Be just, O Messenger of God. He said: Woe to you! Who will be just if I am not just? Umar b. al-Khattab said: O Messenger of God, do you permit me to strike his neck? The Prophet ﷺ said: Leave him, for he will have companions such that one of you would belittle his own prayer compared to their prayer, and his own fasting compared to their fasting. They will pass through the religion as an arrow passes through its target. He looks at its fletching and finds nothing on it, then he looks at its shaft and finds nothing on it, then he looks at its binding and finds nothing on it, then he looks at its arrowhead and finds nothing on it. It has already sped past the blood and dung. Among them is a black man, in one of his hands—or he said: one of his breasts—like the breast of a woman, or like a piece of flesh that quivers. They will emerge at a time of weakness among the people. Then the verse was revealed concerning them: "And among them are those who criticize you concerning the charities" (Qur'an 9:58). Abu Said said: I bear witness that I heard this from the Messenger of God ﷺ, and I bear witness that Ali, when he killed him—and I was with him—the man was brought matching the description given by the Messenger of God ﷺ.
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound Chain | hadithunlocked |
|---|
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 63 AHأَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّصحابيعن
- trustworthy (thiqah)d. 94 AHأَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِثقةعن
- الفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبتهd. 123 AHالزُّهْرِيِّعن
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 150 AHمَعْمَرٌثقة ثبتحدثنا
- حدثناtrustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 211 AH
- trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 241 AHأحمد بن حنبلثقة حافظ
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.