MajelisNoteDalilدليل
العربية

Musnad Ahmad 11514

Show the chain

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ قَالَ أَوَّلُ مَنْ بَدَأَ بِالْخُطْبَةِ يَوْمَ عِيدٍ قَبْلَ الصَّلَاةِ مَرْوَانُ بْنُ الْحَكَمِ فَقَامَ إِلَيْهِ رَجُلٌ فَقَالَ الصَّلَاةُ قَبْلَ الْخُطْبَةِ فَقَالَ مَرْوَانُ تُرِكَ مَاهُنَالِكَ أَبَا فُلَانٍ فَقَالَ

أَوَّلُ مَنْ بَدَأَ بِالْخُطْبَةِ يَوْمَ عِيدٍ قَبْلَ الصَّلَاةِ مَرْوَانُ بْنُ الْحَكَمِ، فَقَامَ إِلَيْهِ رَجُلٌ فَقَالَ: الصَّلَاةُ قَبْلَ الْخُطْبَةِ ؟ فَقَالَ مَرْوَانُ: تُرِكَ مَا هُنَالِكَ أَبَا فُلَانٍ، فَقَالَ أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ: أَمَّا هَذَا فَقَدْ قَضَى مَا عَلَيْهِ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: مَنْ رَأَى مِنْكُمْ مُنْكَرًا فَلْيُغَيِّرْهُ بِيَدِهِ، فَإِنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَبِلِسَانِهِ، فَإِنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَبِقَلْبِهِ، وَذَلِكَ أَضْعَفُ الْإِيمَانِ

Translation

Chain of narrators
  1. Wakīʿ
  2. Sufyān
  3. Qays b. Muslim
  4. Ṭāriq b. Shihāb
  5. Awwal Man Badaʾ Bi-al-Khuṭbah Yawm ʿĪd Qabl al-Ṣalāh Marwān b. al-Ḥakam Faqām Ilayh a man
  6. al-Ṣalāh Qabl al-Khuṭbah
  7. Marwān Turik Māhunālik Abū Fulān

✧ The first person to begin with the sermon on the day of Eid before the prayer was Marwan b. al-Hakam. A man stood up to him and said: 'The prayer before the sermon?' Marwan said: 'That has been left, Abu so-and-so.' Then Abu Said al-Khudri said: 'As for this one, he has fulfilled his duty. I heard the Messenger of Allah ﷺ say: Whoever of you sees an evil, let him change it with his hand; if he cannot, then with his tongue; if he cannot, then with his heart, and that is the weakest of faith.'

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSound Chainhadithunlocked

Other narrations of this report

Sahih al-Bukhari 985

Narrators

  1. Abū Saʿīd al-Khudrī
    Companion (ṣaḥābī)d. 63 AH
    أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّصحابي
    عن
  2. Ṭāriq b. Shihāb al-Aḥmasī
    قال أبو داود : رأى النبي صلى الله عليه وسلم ، ولم يسمع منهd. 80 AH
    طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ
    عن
  3. قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ
    trustworthy (thiqah)d. 120 AH
    عن
  4. Sufyān al-Thawrī
    trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 159 AH
    سُفْيَانُثقة حافظ
    حدثنا
  5. Wakīʿ b. al-Jarrāḥ
    trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 196 AH
    وَكِيعٌثقة حافظ
    حدثنا
  6. Aḥmad b. Ḥanbal
    trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 241 AH
    أحمد بن حنبلثقة حافظ

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us