Dalil
العربية

Musnad Ahmad 11484

Show the chain

حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ حَدَّثَنِي حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ حَدَّثَنَاالْمُعَلَّى بْنُ زِيَادٍ الْمِعْوَلِيُّ عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ بَشِيرٍ الْمُزَنِىِّ عَنْ أَبِي الصِّدِّيقِ النَّاجِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ

أُبَشِّرُكُمْ بِالْمَهْدِيِّ يُبْعَثُ فِي أُمَّتِي عَلَى اخْتِلَافٍ مِنَ النَّاسِ وَزَلَازِلَ، فَيَمْلَأُ الْأَرْضَ قِسْطًا وَعَدْلًا، كَمَا مُلِئَتْ جَوْرًا وَظُلْمًا، وَيَرْضَى عَنْهُ سَاكِنُ السَّمَاءِ وَسَاكِنُ الْأَرْضِ، وَيَمْلَأُ اللهُ قُلُوبَ أُمَّةِ مُحَمَّدٍ غِنًى، فَلَا يَحْتَاجُ أَحَدٌ إِلَى أَحَدٍ [قَالَ]، فَيُنَادِي مُنَادٍ: مَنْ لَهُ فِي الْمَالِ حَاجَةٌ ؟ قَالَ: فَيَقُومُ رَجُلٌ فَيَقُولُ: أَنَا، فَيُقَالُ لَهُ: ائْتِ السَّادِنَ يَعْنِي الْخَازِنَ، فَقُلْ لَهُ: قَالَ لَكَ الْمَهْدِيُّ: أَعْطِنِي، قَالَ: فَيَأْتِي السَّادِنَ فَيَقُولُ لَهُ: فَيُقَالُ لَهُ: احْتَثِي فَيَحْتَثِي فَإِذَا أَحْرَزَهُ: قَالَ: كُنْتُ أَجْشَعَ أُمَّةِ مُحَمَّدٍ نَفْسًا، أَوَعَجَزَ عَنِّي مَا وَسِعَهُمْ قَالَ: فَيَمْكُثُ سَبْعَ سِنِينَ أَوْ ثَمَانِ سِنِينَ أَوْ تِسْعَ سِنِينَ، ثُمَّ لَا خَيْرَ فِي الْحَيَاةِ أَوْ فِي الْعَيْشِ بَعْدَهُ

Translation

Chain of narrators
  1. Zayd b. al-Ḥubāb
  2. Ḥammād b. Zayd Ḥaddathanālmuʿallá b. Ziyād al-Miʿwalī
  3. al-ʿAlāʾ b. Bashīr al-Muzani
  4. Abū al-Ṣiddīq al-Nājī
  5. Abū Saʿīd al-Khudrī
  6. Rasūl Allāh ﷺ

✧ I give you glad tidings of the Mahdi, who will be sent in my community at a time of discord among the people and earthquakes, and he will fill the earth with fairness and justice as it was filled with oppression and injustice. The inhabitants of heaven and the inhabitants of earth will be pleased with him, and Allah will fill the hearts of the community of Muhammad with richness so that no one will need anyone. He said: A caller will call out: Who has need of wealth? He said: A man will stand up and say: Me. It will be said to him: Go to the treasurer—meaning the keeper—and say to him: The Mahdi says to you: Give me. He said: He will come to the treasurer and say that to him, and it will be said to him: Scoop up, so he will scoop up. When he has secured it, he will say: I was the greediest of the community of Muhammad in soul, or was I unable to carry what sufficed them? He said: He will remain seven years, or eight years, or nine years, then there will be no good in life, or in living, after him.

Grades by grader

Shuayb al-ArnautWeak Chainhadithunlocked