Musnad Ahmad 11169
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي مَسْلَمَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا نَضْرَةَ يُحَدِّثُعَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
إِنَّ الدُّنْيَا خَضِرَةٌ حُلْوَةٌ، وَإِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ مُسْتَخْلِفُكُمْ فِيهَا؛ لِيَنْظُرَ كَيْفَ تَعْمَلُونَ، فَاتَّقُوا الدُّنْيَا، وَاتَّقُوا النِّسَاءَ؛ فَإِنَّ أَوَّلَ فِتْنَةِ بَنِي إِسْرَائِيلَ كَانَتْ فِي النِّسَاءِ
Translation
✧ Indeed, the world is green and sweet, and God, Mighty and Majestic, is making you successors in it to see how you act. So be wary of the world and be wary of women, for the first trial of the Children of Israel was concerning women.
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 17/260 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Ibn ʿAbd al-Barr
ليس من الأحاديث التي لا مطعن فيها لأنه انفرد به علي بن زيد بن جدعان وقد كان شعبة يتكلم فيه
machine translationIt is not among the hadiths that are free of criticism, because ʿAlī b. Zayd b. Judʿān was alone in narrating it, and Shuʿbah used to speak against him.
in Musnad Aḥmad, p. 11280
Other narrations of this report
Narrators
- He and his father were Companions (ṣuḥbah).d. 63, 64, 65 or 74 AHأَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّله ولأبيه صحبةيحدث عن
- Trustworthyd. During the governorship of Ibn Hubayrah (103–105 AH), or 108 AH, or 109 AHأَبَا نَضْرَةَثقةسمعت
- Trustworthyd. 131–140 AHأَبِي مَسْلَمَةَثقةعن
- Trustworthy, Memorizer, Precised. 160 AHشُعْبَةُثقة حافظ , متقنحدثنا
- Trustworthy (thiqah), his book was sound (ṣaḥīḥ al-kitāb), except that he had some heedlessness (ghaflah)d. 192, 193 or 194 AHمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍثقة صحيح الكتاب إلا أن فيه غفلةحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (2)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) لفظ "أنه" ليس في (م) و (ق) .
(٢) إسناده صحيح على شرط مسلم، رجاله ثقات رجال الشيخين غير أبي نضرة: وهو المنذر بن مالك العبدي، فمن رجال مسلم. أبو مسلمة: هو سعيد بن يزيد الأزدي. وأخرجه مسلم (٢٧٤٢) ، والنسائي في "الكبرى" (٩٢٦٩) ، وابن حبان (٣٢٢١) ، والبيهقي في "السنن" ٧/٩١، وفي "الدلائل" ٦/٣١٧، وفي "الأسماء والصفات" ص٤٧٩، من طريق محمد بن جعفر، بهذا الإسناد. وأخرجه الطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (٤٣٢٦) ، والقضاعي في "مسند الشهاب" (١١٤٢) ، والبيهقي في "السنن" ٧/٩١، وفي "الآداب" (٧٤٤) ، والبغوي في "شرح السنة" (٢٢٤٣) من طريق عثمان بن عمر، عن شعبة، به. وأخرجه ابن طهمان في "مشيخته" (٦٨) ، ومن طريقه البيهقي في "الأسماء والصفات" ص٤٧٩ من طريق قتادة، عن أبي نضرة، به. وقد سلف نحوه مختصراً برقم (١١٠٣٨) . وقوله: "إن الدنيا خضرة حلوة": له شاهد من حديث حكيم بن حزام عند البخاري (١٤٧٢) ، سيرد ٣/٤٠٢. وآخر من حديث عائشة، سيرد ٦/٦٨. وثالث من حديث خولة بنت قيس، سيرد ٦/٣٦٤. ورابع عن معاوية عند ابن أبي شيبة ١٣/٢٤٣. = = وقوله: "فاتقوا الدنيا واتقوا النساء ... ": له شاهد من حديث أسامة بن زيد عند البخاري (٥٠٩٦) ، ومسلم (٢٧٤١) ، وسيرد ٥/٢٠٠، ولفظه: "ما تركت بعدي فتنة أضر على الرجال من النساء".