MajelisNoteDalilدليل
العربية

Musnad Ahmad 11031

Show the chain

حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي صَعْصَعَةَ عَبْدُ اللهِ بْنُعَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ

قَالَ لِي أَبُو سَعِيدٍ، وَكَانَ فِي حَجْرِهِ فَقَالَ لِي: يَا بُنَيَّ، إِذَا أَذَّنْتَ فَارْفَعْ صَوْتَكَ بِالْأَذَانِ؛ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: لَيْسَ شَيْءٌ يَسْمَعُهُ إِلَّا شَهِدَ لَهُ جِنٌّ وَلَا إِنْسٌ وَلَا حَجَرٌ

Translation

Chain of narrators
  1. Sufyān
  2. Ibn Abū Ṣaʿṣaʿah ʿAbdullāh b.uʿabd al-Raḥman
  3. his father

✧ Abu Sa'id said to me, and I was under his care: O my son, when you give the call to prayer, raise your voice with the adhan; for I heard the Messenger of Allah ﷺ say: There is nothing that hears it, whether jinn, human, or stone, except that it will testify for him.

Notes

  • وقَالَ مَرَّةً يَا بُنَيَّ إِذَا كُنْتَ فِي الْبَرَارِيِّ فَارْفَعْ صَوْتَكَ بِالْأَذَانِ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ لَا يَسْمَعُهُ جِنٌّ وَلَا إِنْسٌ وَلَا حَجَرٌ وَلَا شَيْءٌ يَسْمَعُهُ إِلَّا شَهِدَ لَهُ

    machine translationAnd he said once: "O my son, when you are in the open country, raise your voice with the call to prayer, for I heard the Messenger of Allah ﷺ say: 'No jinn, nor human, nor stone, nor anything hears it except that it will testify for him.'"

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSound Chainhadithunlocked

Other narrations of this report

Sunan Abi Dawud 515Sunan an-Nasa'i 645

Narrators

  1. Abū Saʿīd al-Khudrī
    He and his father were Companions (ṣuḥbah).d. 63 AH, or 64 AH, or 65 AH, or 74 AH
    أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّله ولأبيه صحبة
    قال لي
  2. His father
    trustworthy (thiqah)
    أَبِيهِثقة
    عن
  3. ʿAbd al-Raḥmān b. ʿAbdullāh b. ʿAbd al-Raḥmān b. Abī Ṣaʿṣaʿah
    trustworthy (thiqah)d. during the caliphate of Abū Jaʿfar
    ابْنُ أَبِي صَعْصَعَةَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِثقة
    حدثني
  4. Sufyān b. ʿUyaynah
    Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), an imam and a proof (ḥujjah), except that his memory changed towards the end of his life; he sometimes practiced concealment (tadlīs), but only from trustworthy narrators.d. 197 AH or 198 AH
    سُفْيَانُثقة حافظ فقيه , إمام حجة إلا أنه تغير حفظه بأخرة , وكان ربما دلس لكن عن الثقات
    حدثنا
  5. Aḥmad b. Ḥanbal
    Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), an authority (ḥujjah).d. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his view
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us