Musnad Ahmad 10862
Show the chain
حَدَّثَنَا عَلِيٌّ أَخْبَرَنَا وَرْقَاءُ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنِ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ
لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَفِيضَ فِيكُمُ الْمَالُ، وَحَتَّى يُهِمَّ الرَّجُلُ بِمَالِهِ مَنْ يَقْبَلُهُ مِنْهُ وَحَتَّى يَتَصَدَّقَ بِهِ، فَيَقُولُ الَّذِي يَعْرِضُهُ عَلَيْهِ لَا أَرَبَ لِي بِهِ.
Translation
Chain of narrators
- ʿAlī
- And Rqāʾ
- Abū al-Zinād
- al-Aʿraj
- Abū Hurayrah
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ The Hour will not come until wealth overflows among you, and a man worries about his wealth, who will accept it from him, and until he offers it as charity, and the one to whom he presents it says, 'I have no need of it.'
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 16/501 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
Other narrations of this report
Narrators
- The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57, 58 or 59 AHأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابةعن
- Trustworthy, Firm, Scholard. 110, 117 or 119 AHالْأَعْرَجِثقة ثبت عالمعن
- Trustworthy, Juristd. 129, 130, 131 or 132 AHأَبِي الزِّنَادِثقة ، فقيهعن
- truthful (ṣadūq), there is softness in his hadith from Manṣūrd. 161–170 AHوَرْقَاءُصدوق ، في حديثه عن منصور لينأخبرنا
- Truthfuld. 201–210 AHعَلِيٌّصدوقحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (3)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(٢) في (س) : "حتى" دون الواو، وفي (م) : حين.
(٣) في (س) و (م) : الذي يُعرَض عليه.
(٤) إسناده صحيح على شرط مسلم كسابقه. = = وأخرجه ابن حبان (٦٦٨٠) من طريق شبابة، عن ورقاء، بهذا الإسناد. وأخرجه البخاري (١٤١٢) و (٧١٢١) من طريق شعيب بن أبي حمزة، وأبو يعلى (٦٣٢٢) من طريق عبد الرحمن بن إسحاق المدني، كلاهما عن أبي الزناد، به- والموضع الثاني عند البخاري ضمن حديث مطول. وأخرج قوله: "حتى يفيض فيكم المال" البخاريُ (١٠٣٦) من طريق شعيب، عن أبي الزناد، به. في آخر الحديث التالي عند المصنف. وأخرجه إسحاق بن راهويه (٤٣٦) من طريق عبد الله بن لهيعة، عن الأعرج، به. وانظر ما سلف برقم (٨١٣٥) . قوله: "لا أرب لي به"، أي: لا حاجة لي به.