MajelisNoteDalilدليل
العربية

Musnad Ahmad 10782

Show the chain

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ

أَنَا عِنْدَ ظَنِّ عَبْدِي بِي وَأَنَا مَعَهُ حَيْثُ يَذْكُرُنِي، [وَاللهُ عَزَّ وَجَلَّ] أَشَدُّ فَرَحًا بِتَوْبَةِ عَبْدِهِ مِنْ أَحَدِكُمْ يَجِدُ ضَالَّتَهُ بِالْفَلَاةِ، وَمَنْ يَتَقَرَّبُ إِلَيَّ شِبْرًا تَقَرَّبْتُ إِلَيْهِ ذِرَاعًا، وَمَنْ تَقَرَّبَ إِلَيَّ ذِرَاعًا تَقَرَّبْتُ إِلَيْهِ بَاعًا، وَإِذَا أَقْبَلَ إِلَيَّ يَمْشِي أَقْبَلْتُ أُهَرْوِلُ.

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAbd al-Malik b. ʿAmr
  2. Zuhayr
  3. Zayd b. Aslam
  4. Abū Ṣāliḥ
  5. Abū Hurayrah

✧ I am as My servant thinks of Me, and I am with him when he remembers Me. [By Allah, Mighty and Majestic,] Allah is more joyful at the repentance of His servant than one of you who finds his lost camel in a desolate land. Whoever draws near to Me a handspan, I draw near to him an arm's length; and whoever draws near to Me an arm's length, I draw near to him a fathom. And when he comes to Me walking, I come to him at speed.

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSound Chainhadithunlocked