Musnad Ahmad 10782
Show the chain
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ
أَنَا عِنْدَ ظَنِّ عَبْدِي بِي وَأَنَا مَعَهُ حَيْثُ يَذْكُرُنِي، [وَاللهُ عَزَّ وَجَلَّ] أَشَدُّ فَرَحًا بِتَوْبَةِ عَبْدِهِ مِنْ أَحَدِكُمْ يَجِدُ ضَالَّتَهُ بِالْفَلَاةِ، وَمَنْ يَتَقَرَّبُ إِلَيَّ شِبْرًا تَقَرَّبْتُ إِلَيْهِ ذِرَاعًا، وَمَنْ تَقَرَّبَ إِلَيَّ ذِرَاعًا تَقَرَّبْتُ إِلَيْهِ بَاعًا، وَإِذَا أَقْبَلَ إِلَيَّ يَمْشِي أَقْبَلْتُ أُهَرْوِلُ.
Translation
Chain of narrators
✧ I am as My servant thinks of Me, and I am with him when he remembers Me. [By Allah, Mighty and Majestic,] Allah is more joyful at the repentance of His servant than one of you who finds his lost camel in a desolate land. Whoever draws near to Me a handspan, I draw near to him an arm's length; and whoever draws near to Me an arm's length, I draw near to him a fathom. And when he comes to Me walking, I come to him at speed.
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 16/456 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
Other narrations of this report
Narrators
- The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57, 58 or 59 AHأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابةعن
- Trustworthy, Firmd. 101 AHأَبِي صَالِحٍثقة ثبتعن
- trustworthy (thiqah), a scholar, and he would narrate with omission of the Companion link (yursil)d. 135 or 136 AHزَيْدِ بْنِ أَسْلَمَثقة عالم ، وكان يرسلعن
- Trustworthy (thiqah), except that the narrations of the people of Syria from him are not sound (ghayr mustaqīmah), and he was therefore declared weak (ḍuʿʿifa) because of them.d. 162 AHزُهَيْرٌثقة ، إلا أن رواية أهل الشام عنه غير مستقيمة ، فضعف بسببهاحدثنا
- Trustworthyd. 204 or 205 AHعَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍوثقةحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (4)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(٢) المثبت من (عس) ، وفي (م) وبقية النسخ: والله.
(٣) في (عس) وهامش (ظ ٣) زيادة: "من الأرض".
(٤) لفظة "إليَّ" لم ترد في (م) والنسخ المتأخرة.
(٥) إسناده صحيح على شرط الشيخين. زهير: هو ابن محمد. = = وأخرجه مسلم ص٢١٠٢ (١) ، والخطيب في "تاريخه" ٢/٤٣ من طريق حفص بن ميسرة، عن زيد بن أسلم، بهذا الإسناد. وسيأتي الحديث بتمامه عن روح، عن زهير بن محمد برقم (١٠٩٠٩) ، وسلفت القطعة الأولى عنه برقم (١٠٦٨٤) . وسلف الحديث دون قصة الضالة برقم (٧٤٢٢) من طريق الأعمش، عن أبي صالح، وسلفت هذه القصة وحدها برقم (٨١٩٢) من طريق همام، عن أبي هريرة.