Musnad Ahmad 10608
Show the chain
حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُطَرِّفٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَعَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ
مَنْ غَدَا إِلَى الْمَسْجِدِ وَرَاحَ أَعَدَّ اللهُ لَهُ فِي الْجَنَّةِ نُزُلًا كُلَّمَا غَدَا وَرَاحَ.
Translation
✧ Whoever goes to the mosque in the morning or the evening, Allah prepares for him a hospitality in Paradise each time he goes in the morning or the evening.
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 16/355 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Dāraquṭnī
سئل عن حديث عطاء بن يسار عن أبي هريرة قال رسول الله صلى الله عليه وسلم من غدا إلى المسجد وراح أعد الله له نزلا في الجنة كلما غدا وراح فقال يرويه محمد بن مطرف أبو غسان واختلف عنه فرواه يزيد بن هارون عن أبي غسان عن زيد بن أسلم عن عطاء بن يسار عن أبي هريرة وخالفه زيد بن يحيى بن عبيد الدمشقي رواه عن أبي غسان عن هشام بن سعد عن زيد بن أسلم وهو أشبه بالصواب
machine translationHe was asked about the hadith of ʿAṭāʾ b. Yasār, from Abū Hurayrah, who said: The Messenger of Allah ﷺ said: "Whoever goes out to the mosque in the morning or the evening, Allah prepares for him a place of hospitality in Paradise every time he goes out in the morning or the evening." He said: Muḥammad b. Muṭarrif Abū Ghassān narrates it, and there is disagreement about him. Yazīd b. Hārūn narrated it from Abū Ghassān, from Zayd b. Aslam, from ʿAṭāʾ b. Yasār, from Abū Hurayrah. Zayd b. Yaḥyā b. ʿUbayd al-Dimashqī differed from him, narrating it from Abū Ghassān, from Hishām b. Saʿd, from Zayd b. Aslam, and this is closer to being correct.
in Musnad Aḥmad, p. 10700
Other narrations of this report
Narrators
- The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57, 58 or 59 AHأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابةعن
- Trustworthy (thiqah), excellent (fāḍil), a man of admonitions and worship.d. 94, 97, 103 or 104 AHعَطَاءِ بْنِ يَسَارٍثقة فاضل ، صاحب مواعظ وعبادةعن
- trustworthy (thiqah), a scholar, and he would narrate with omission of the Companion link (yursil)d. 135 or 136 AHزَيْدِ بْنِ أَسْلَمَثقة عالم ، وكان يرسلعن
- Trustworthyd. after 160 AHمُحَمَّدُ بْنُ مُطَرِّفٍثقةأخبرنا
- Trustworthy (thiqah), meticulous (mutqin), devout (ʿābid).d. 206 AHيَزِيدُثقة متقن عابد .حدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (1)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) إسناده صحيح على شرط الشيخين. يزيد: هو ابن هارون، ومحمد بن مطرف: هو ابن داود الليثي. وهو في "الزهد" للمصنف ص٣. وأخرجه ابن أبي شيبة ١٣/٣١٧، والبخاري (٦٦٢) ، ومسلم (٦٦٩) (٢٨٥) ، وابن خزيمة (١٤٩٦) ، وأبو عوانة ١/٣٧٨، وابن حبان (٢٠٣٧) ، وأبو نعيم في "الحلية" ٣/٢٢٩، والبيهقي ٣/٦٢، والبغوي (٤٦٧) من طريق يزيد بن هارون، بهذا الإسناد.