Dalilدليل
العربية

Musnad Ahmad 10607

Show the chain

حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ مُسْلِمٍ الْقُرَشِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ خَطَبَنَا

خَطَبَنَا وَقَالَ مَرَّةً: خَطَبَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَقَالَ: أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ قَدْ فَرَضَ عَلَيْكُمُ الْحَجَّ فَحُجُّوا، فَقَالَ رَجُلٌ: أَكُلَّ عَامٍ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ فَسَكَتَ حَتَّى قَالَهَا ثَلَاثًا. فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: لَوْ قُلْتُ نَعَمْ لَوَجَبَتْ وَلَمَا اسْتَطَعْتُمْ. ثُمَّ قَالَ: ذَرُونِي مَا تَرَكْتُكُمْ فَإِنَّمَا هَلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ بِكَثْرَةِ سُؤَالِهِمْ وَاخْتِلَافِهِمْ عَلَى أَنْبِيَائِهِمْ، فَإِذَا أَمَرْتُكُمْ بِشَيْءٍ فَأْتُوا مِنْهُ مَا اسْتَطَعْتُمْ، وَإِذَا نَهَيْتُكُمْ عَنْ شَيْءٍ فَدَعُوهُ

Translation

Chain of narrators
  1. Yazīd
  2. al-Rabīʿ b. Muslim al-Qurashī
  3. Muḥammad b. Ziyād
  4. Abū Hurayrah
  5. Khaṭabanā

✧ He delivered a sermon to us, and one time said: The Messenger of Allah ﷺ delivered a sermon and said: "O people, Allah, Mighty and Sublime, has made the Hajj obligatory upon you, so perform the Hajj." A man said: "Every year, O Messenger of Allah?" He remained silent until the man repeated it three times. Then the Messenger of Allah ﷺ said: "If I said yes, it would become obligatory, and you would not be able to do it." Then he said: "Leave me with what I have left you, for those before you were destroyed only by their excessive questioning and their disagreement with their prophets. So when I command you to do something, do as much of it as you can, and when I forbid you from something, abstain from it."

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSound Chainhadithunlocked