Musnad Ahmad 10607
Show the chain
حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ مُسْلِمٍ الْقُرَشِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ خَطَبَنَا
خَطَبَنَا وَقَالَ مَرَّةً: خَطَبَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَقَالَ: أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ قَدْ فَرَضَ عَلَيْكُمُ الْحَجَّ فَحُجُّوا، فَقَالَ رَجُلٌ: أَكُلَّ عَامٍ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ فَسَكَتَ حَتَّى قَالَهَا ثَلَاثًا. فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: لَوْ قُلْتُ نَعَمْ لَوَجَبَتْ وَلَمَا اسْتَطَعْتُمْ. ثُمَّ قَالَ: ذَرُونِي مَا تَرَكْتُكُمْ فَإِنَّمَا هَلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ بِكَثْرَةِ سُؤَالِهِمْ وَاخْتِلَافِهِمْ عَلَى أَنْبِيَائِهِمْ، فَإِذَا أَمَرْتُكُمْ بِشَيْءٍ فَأْتُوا مِنْهُ مَا اسْتَطَعْتُمْ، وَإِذَا نَهَيْتُكُمْ عَنْ شَيْءٍ فَدَعُوهُ
Translation
Chain of narrators
- Yazīd
- al-Rabīʿ b. Muslim al-Qurashī
- Muḥammad b. Ziyād
- Abū Hurayrah
- Khaṭabanā
✧ He delivered a sermon to us, and one time said: The Messenger of Allah ﷺ delivered a sermon and said: "O people, Allah, Mighty and Sublime, has made the Hajj obligatory upon you, so perform the Hajj." A man said: "Every year, O Messenger of Allah?" He remained silent until the man repeated it three times. Then the Messenger of Allah ﷺ said: "If I said yes, it would become obligatory, and you would not be able to do it." Then he said: "Leave me with what I have left you, for those before you were destroyed only by their excessive questioning and their disagreement with their prophets. So when I command you to do something, do as much of it as you can, and when I forbid you from something, abstain from it."
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 16/355 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
Other narrations of this report
Narrators
- The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57, 58 or 59 AHأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابةعن
- Trustworthy (thiqah), firm (thabt), sometimes narrates mursald. 121–130 AHمُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍثقة ثبت ربما أرسلعن
- Trustworthyd. 167 AHالرَّبِيعُ بْنُ مُسْلِمٍ الْقُرَشِيُّثقةأخبرنا
- Trustworthy (thiqah), meticulous (mutqin), devout (ʿābid).d. 206 AHيَزِيدُثقة متقن عابد .حدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (2)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) لفظة "بشيء" سقطت من النسخ المتأخرة، وأثبتناها من (ظ٣) و (عس) ، وفي (م) بأمر.
(٢) إسناده صحيح على شرط مسلم، رجاله ثقات رجال الشيخين غير الربيع بن مسلم، فمن رجال مسلم. وأخرجه مسلم (١٣٣٧) ، والطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (١٤٧٢) ، والبيهقي ٤/٣٢٥-٣٢٦ من طريق يزيد بن هارون، بهذا الإسناد. وأخرجه إسحاق بن راهويه (٦٠) ، والنسائي ٥/١١٠-١١١، وابن خزيمة (٢٥٠٨) ، وابن حبان (٣٧٠٤) و (٣٧٠٥) ، والدارقطني ٢/٢٨١ و٢٨١-٢٨٢، والبيهقي ٤/٣٢٥ - ٣٢٦، من طرق عن الربيع بن مسلم، به. وقُرِنَ في رواية ابن حبان بمحمد بن زياد يوسفُ بن سعد. وانظر (٩٧٨٠) .