Al-Adab Al-Mufrad 970
Embracing
Show the chain
حَدَّثَنَا مُوسَى قَالَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الْوَاحِدِ عَنِ ابْنِ عَقِيلٍ أَنَّ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ حَدَّثَهُ
أَنَّهُ بَلَغَهُ حَدِيثٌ عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ، فَابْتَعْتُ بَعِيرًا، فَشَدَدْتُ إِلَيْهِ رَحْلِي شَهْرًا، حَتَّى قَدِمْتُ الشَّامَ، فَإِذَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أُنَيْسٍ، فَبَعَثْتُ إِلَيْهِ أَنَّ جَابِرًا بِالْبَابِ، فَرَجَعَ الرَّسُولُ فَقَالَ: «جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ؟» فَقُلْتُ: «نَعَمْ». فَخَرَجَ فَاعْتَنَقَنِي. قُلْتُ: «حَدِيثٌ بَلَغَنِي لَمْ أَسْمَعْهُ، خَشِيتُ أَنْ أَمُوتَ أَوْ تَمُوتَ». قَالَ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ ﷺ يَقُولُ: «يَحْشُرُ اللَّهُ الْعِبَادَ، أَوِ النَّاسَ، عُرَاةً غُرْلاً بُهْمًا». قُلْتُ: «مَا بُهْمًا؟» قَالَ: «لَيْسَ مَعَهُمْ شَيْءٌ، فَيُنَادِيهِمْ بِصَوْتٍ يَسْمَعُهُ مَنْ بَعُدَ». أَحْسَبُهُ قَالَ: «كَمَا يَسْمَعُهُ مَنْ قَرُبَ». «أَنَا الْمَلِكُ، لاَ يَنْبَغِي لأَحَدٍ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ وَأَحَدٌ مِنْ أَهْلِ النَّارِ يَطْلُبُهُ بِمَظْلَمَةٍ، وَلاَ يَنْبَغِي لأَحَدٍ مِنْ أَهْلِ النَّارِ يَدْخُلُ النَّارَ وَأَحَدٌ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ يَطْلُبُهُ بِمَظْلَمَةٍ». قُلْتُ: «وَكَيْفَ؟ وَإِنَّمَا نَأْتِي اللَّهَ عُرَاةً بُهْمًا؟» قَالَ: «بِالْحَسَنَاتِ وَالسَّيِّئَاتِ».
Translation
Chain of narrators
- Mūsá
- Hammām
- al-Qāsim b. ʿAbd al-Wāḥid
- Ibn ʿAqīl
- Jābir b. ʿAbdullāh
A hadith from a man among the Companions of the Prophet ﷺ had reached him, so I bought a camel and made it ready for the journey to him. I traveled for a month until I arrived in Syria, where Abdullah b. Unays was. I sent word to him that Jabir was at the door. The messenger returned and asked, “Jabir b. Abdullah?” I replied, “Yes.” He came out and embraced me. I said, “A hadith that I have not heard reached me, and I feared that I might die or that you might die.” He said: I heard the Prophet ﷺ say, “Allah will gather the servants, or the people, naked, uncircumcised, and empty-handed.” I asked, “What does ‘empty-handed’ mean?” He replied, “They will have nothing with them. He will call to them in a voice heard by those who are far away.” I think he said, “Just as it is heard by those who are near.” “I am the King. No one among the people of Paradise should enter Paradise while someone among the people of the Fire has a claim against him for a wrong, and no one among the people of the Fire should enter the Fire while someone among the people of Paradise has a claim against him for a wrong.” I asked, “How will that be, when we come to Allah naked and empty-handed?” He replied, “By good deeds and bad deeds.”
Grades by grader
| al-Albani | Good | hadithunlocked, sunnah.com |
|---|