MajelisNoteDalilدليل
العربية

Musnad Abi Ya'la 705

Show the chain

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عُمَرَ بْنِ شَقِيقٍ الْجَرْمِيُّ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ قَالَ: حَدَّثْتُ أَبَا بَكْرَةَ، قُلْتُ: سَمِعْتُ سَعْدًا، يَقُولُ: سَمِعَتْهُ أُذُنَايَ، وَوَعَاهُ قَلْبِي مِنْ مُحَمَّدٍ ﷺ:

" مَنِ ادَّعَى إِلَى غَيْرِ أَبِيهِ فِي الْإِسْلَامِ، وَهُوَ يَعْلَمُ أَنَّهُ غَيْرُ أَبِيهِ، فَالْجَنَّةُ عَلَيْهِ حَرَامٌ. قَالَ: وَأَنَا سَمِعَتْهُ أُذُنَايَ وَوَعَاهُ قَلْبِي مِنْ مُحَمَّدٍ

Translation

Chain of narrators
  1. al-Ḥasan b. ʿUmar b. Shaqīq al-Jarmī
  2. Yazīd
  3. Khālid
  4. Abū ʿUthmān
  5. Ḥaddatht Abū Bakrah
  6. Saʿd
  7. Samiʿath Udhunāy and Waʿāh Qalbī Min Muḥammad ﷺ

✧ "Whoever claims descent from other than his father in Islam, while he knows that he is not his father, Paradise is forbidden to him." He said: And my two ears heard it and my heart retained it from Muhammad.

Notes

  • - ﷺ

    machine translation- ﷺ

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Dāraquṭnī

    القول قول زهير وعلي بن مسهر ومن تابعهما

    machine translationThe correct statement is the statement of Zuhayr, ʿAlī b. Mushir, and those who agreed with them.

    in مسند أبي يعلى الموصلي, p. 705

Other narrations of this report

Sunan Ibn Majah 2611Musnad Ahmad 6834al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 14324Musannaf 'Abd al-Razzaq 16392Musnad al-Bazzar 2390

Narrators

  1. Saʿd b. Abū Waqqāṣ
    One of the Ten (promised Paradise), and the first to shoot an arrow in the path of Godd. 50 AH or 51 AH or 54 AH, also said: 56 AH, also said: 57 AH, also said: 58 AH. And the second is better known
    سَعْد بْن أَبِي وَقَّاصأحد العشرة ، وأول من رمى بسهم في سبيل الله
    سمعت
  2. Abū ʿUthmān al-Nahdī
    trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), devout (ʿābid)d. 75 AH, or 81 AH, or 95 AH, or 100 AH, or shortly after it, also said: after the year 95 AH
    أَبِي عُثْمَانَثقة ثبت عابد
    عن
  3. Khālid al-Ḥadhdhāʾ
    Trustworthy (thiqah); he narrates with omission of the intermediary (yursil).d. 141 AH, or 142 AH, or more.
    خَالِدٍثقة يرسل.
    عن
  4. Yazīd b. Zurayʿ
    trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt).d. 182 AH, also said: 183 AH.
    يَزِيدُثقة ثبت .
    حدثنا
  5. Al-Ḥasan b. ʿUmar b. Shaqīq b. Asmāʾ
    truthful (ṣadūq)d. 232 AH, or shortly before it, or shortly after it
    الْحَسَنُ بْنُ عُمَرَ بْنِ شَقِيقٍ الْجَرْمِيُّصدوق
    حدثنا
  6. Abū Yaʿlā al-Mawṣilī
    d. 307 AH
    أبو يعلى الموصلي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us