Musnad Abi Ya'la 6671
✧ Shahr b. Hawshab from Abu Hurayrah
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَرَجِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الزِّبْرِقَانِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَجْلَانَ، عَنْ سُمَيٍّ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ
أَنَّ بَعْضَ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ ﷺ قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ تَفْرِيجَ الْأَيْدِي يَشُقُّ عَلَيْنَا فِي الصَّلَاةِ، فَأَمَرَهُمْ أَنْ يَسْتَعِينُوا بِالرُّكَبِ
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. al-Faraj
- Muḥammad b. al-Zibriqān
- Muḥammad b. ʿAjlān
- Sumay
- Abū Ṣāliḥ
- Abū Hurayrah
✧ Some of the companions of the Messenger of Allah ﷺ said: O Messenger of Allah, spreading our hands is difficult for us in prayer, so he ordered them to seek support with their knees.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Dāraquṭnī
يرويه سمي مولى أبي بكر بن عبد الرحمن واختلف عنه فرواه محمد بن عجلان عن سمي واختلف عن ابن عجلان فرواه يعقوب الإسكندراني وليث بن سعد ومحمد بن الزبرقان أبو همام ويحيى بن أيوب المصري وعبد الله بن جعفر المديني عن ابن عجلان عن سمي عن أبي صالح عن أبي هريرة وخالفهم وهيب بن خالد رواه عن ابن عجلان عن سمي عن النعمان بن أبي عياش الزرقي مرسلا عن النبي صلى الله عليه وسلم وتابعه سفيان الثوري وسفيان بن عيينة وغيرهما رووه عن سمي عن النعمان بن أبي عياش كما قال وهيب عن ابن عجلان وهو الصواب وقال ابن جريج أخبرت عن سمي عن النعمان بن أبي عياش مرسلا أيضا وقيل عن صفوان بن عيسى عن ابن عجلان عن سمي عن النعمان بن أبي عياش مرسلا
machine translationIt is narrated by Sumayy, the freedman of Abū Bakr b. ʿAbd al-Raḥmān, and there is disagreement concerning him. Muḥammad b. ʿAjlān narrated it from Sumayy, and there is disagreement concerning Ibn ʿAjlān. Yaʿqūb al-Iskandarānī, Layth b. Saʿd, Muḥammad b. al-Zibriqān Abū Hammām, Yaḥyā b. Ayyūb al-Miṣrī and ʿAbdullāh b. Jaʿfar al-Madīnī narrated it from Ibn ʿAjlān, from Sumayy, from Abū Ṣāliḥ, from Abū Hurayrah. Wuhayb b. Khālid contradicted them: he narrated it from Ibn ʿAjlān, from Sumayy, from al-Nuʿmān b. Abī ʿAyyāsh al-Zuraqī, as a mursal report from the Prophet ﷺ. He was followed by Sufyān al-Thawrī, Sufyān b. ʿUyaynah and others, who narrated it from Sumayy, from al-Nuʿmān b. Abī ʿAyyāsh, as Wuhayb said from Ibn ʿAjlān, and this is the correct (ṣawāb) version. Ibn Jurayj said: I was informed from Sumayy, from al-Nuʿmān b. Abī ʿAyyāsh, also as a mursal report. It is also said that it is from Ṣafwān b. ʿĪsā, from Ibn ʿAjlān, from Sumayy, from al-Nuʿmān b. Abī ʿAyyāsh, as a mursal report.
in مسند أبي يعلى الموصلي, p. 6671 - Abū Ḥatim al-Rāzī
الصحيح حديث سمي عن النعمان بن أبي عياش عن النبي صلى الله عليه وسلم مرسل
machine translationThe sound (ṣaḥīḥ) version is the hadith of Sumayy from al-Nuʿmān b. Abī ʿAyyāsh from the Prophet ﷺ, as a mursal report.
in مسند أبي يعلى الموصلي, p. 6671 - al-Tirmidhi
هذا حديث لا نعرفه إلا من حديث الليث عن ابن عجلان وقد روى هذا الحديث ابن عيينة وغير واحد عن سمي عن النعمان بن أبي عياش عن النبي صلى الله عليه وسلم نحو هذا وكأن رواية هؤلاء أصح من رواية الليث
machine translationThis is a hadith we only know from the hadith of al-Layth from Ibn ʿAjlān. Ibn ʿUyaynah and more than one other narrated this hadith from Sumayy, from al-Nuʿmān b. Abī ʿAyyāsh, from the Prophet ﷺ, similar to this. Their narration seems sounder (aṣaḥḥ) than the narration of al-Layth.
in مسند أبي يعلى الموصلي, p. 6671 - Abū Ḥatim al-Rāzī
الصحيح النعمان عن النبي صلى الله عليه وسلم مرسل
machine translationThe sound (ṣaḥīḥ) version is al-Nuʿmān from the Prophet ﷺ, as a mursal report.
in مسند أبي يعلى الموصلي, p. 6671
Show 4 more
- al-Bukhari
وروي عن النعمان بن أبي عياش عن النبي مرسلا والمرسل أصحمن المتصل عن أبي هريرة عن النبي
machine translationIt is also narrated from al-Nuʿmān b. Abī ʿAyyāsh from the Prophet as a mursal report, and the mursal report is sounder (aṣaḥḥ) than the connected (muttaṣil) one from Abū Hurayrah from the Prophet.
in مسند أبي يعلى الموصلي, p. 6671 - Abū Ḥatim al-Rāzī
وروي عن النعمان بن أبي عياش عن النبي مرسلا والمرسل أصح من المتصل عن أبي هريرة عن النبي
machine translationIt is also narrated from al-Nuʿmān b. Abī ʿAyyāsh from the Prophet as a mursal report, and the mursal report is sounder (aṣaḥḥ) than the connected (muttaṣil) one from Abū Hurayrah from the Prophet.
in مسند أبي يعلى الموصلي, p. 6671 - al-Tirmidhi
وروي عن النعمان بن أبي عياش عن النبي مرسلا والمرسل أصح من المتصل عن أبي هريرة عنو النبي
machine translationIt is also narrated from al-Nuʿmān b. Abī ʿAyyāsh from the Prophet as a mursal report, and the mursal report is sounder (aṣaḥḥ) than the connected (muttaṣil) one from Abū Hurayrah [unclear] the Prophet.
in مسند أبي يعلى الموصلي, p. 6671 - Dāraquṭnī
وروي عن النعمان بن أبي عياش عن النبي مرسلا والمرسل أصحمن المتصل عن أبي هريرة عنو النبي
machine translationIt is also narrated from al-Nuʿmān b. Abī ʿAyyāsh from the Prophet as a mursal report, and the mursal report is sounder (aṣaḥḥ) than the connected (muttaṣil) one from Abū Hurayrah [unclear] the Prophet.
in مسند أبي يعلى الموصلي, p. 6671
Other narrations of this report
Sunan Abi Dawud 902Jami' at-Tirmidhi 286Sahih Ibn Hibban 1918Musannaf 'Abd al-Razzaq 2955al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 2766
Narrators
- The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57 AH, or: 58 AH, or: 59 AHأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابةعن
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 101 AHأَبِي صَالِحٍثقة ثبتعن
- trustworthy (thiqah)d. 130, or 131, or 135سُمَيٍّثقةعن
- truthful (ṣadūq), except that the hadiths of Abū Hurayrah became confused for him (ikhtalaṭat ʿalayhi)d. 148 AH, or 149 AH, al-Dhahabī said in al-Kāshif 138 AHمُحَمَّدُ بْنُ عَجْلَانَصدوق إلا أنه اختلطت عليه أحاديث أبي هريرةحدثنا
- truthful (ṣadūq), who sometimes made mistakes (rubbamā wahima)d. between 191 AH and 200 AHمُحَمَّدُ بْنُ الزِّبْرِقَانِصدوق ربما وهمحدثنا
- truthful (ṣadūq)d. 236 AHمُحَمَّدُ بْنُ الْفَرَجِصدوقحدثنا
- d. 307 AHأبو يعلى الموصلي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.