Dalil
العربية

Musnad Abi Ya'la 6591

✧ Shahr b. Hawshab from Abu Hurayrah

Show the chain

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مَعْشَرٍ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:

إِذَا كَانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ، اسْتَشْفَعَ الْمَلَائِكَةُ وَالنَّبِيُّونَ، حَتَّى يُقَالَ لِأَحَدِهِمْ: مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ دِينَارٍ، ثُمَّ يُقَالُ: نِصْفُ دِينَارٍ، ثُمَّ يُقَالُ: قِيرَاطٌ، ثُمَّ يُقَالُ: نِصْفُ قِيرَاطٍ، ثُمَّ يُقَالُ: شَعِيرَةٌ، ثُمَّ يُقَالُ: حَبَّةٌ مِنْ خَرْدَلٍ، فَإِذَا دَخَلَ أَهْلُ الْجَنَّةِ الْجَنَّةَ، وَأَهْلُ النَّارِ النَّارَ، يَقُولُ الْجَبَّارُ: اسْتَشْفَعَ الْخَلْقُ لِلْخَلْقِ وَبَقِيَتْ رَحْمَةُ الْخَالِقِ، قَالَ: فَيَأْخُذُ قَبْضَةً مِنْ جَهَنَّمَ فَيَطْرَحُهَا فِي نَهَرِ الْحَيَاةِ، قَالَ: فَيَنْبُتُونَ كَمَا يَنْبُتُ الزَّرْعُ، أَلَمْ تَرَ إِلَى الْحِبَّةِ فِي حَمِيلِ السَّيْلِ ؟ مَا كَانَ مِنْهُ ضَاحِيًا كَانَ أَخْضَرَ، وَمَا كَانَ مِنْهُ فِي الظِّلِّ كَانَ أَبْيَضَ، فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ كَأَنَّمَا كُنْتَ تَنْظُرُ إِلَى الْحِبَّةِ حِينَ تَنْبُتُ. قَالَ: ثُمَّ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ، قَالَ: فَيُقَالُ: هَؤُلَاءِ مُحَرَّرُو الرَّحْمَنِ

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. Bakkār
  2. Abū Maʿshar
  3. Saʿīd
  4. Abū Hurayrah
  5. Rasūl Allāh ﷺ

✧ When the Day of Resurrection comes, the angels and the prophets will intercede, until it is said to one of them: 'Whoever has in his heart the weight of a dinar.' Then it will be said: 'Half a dinar.' Then it will be said: 'A carat.' Then it will be said: 'Half a carat.' Then it will be said: 'A barley grain.' Then it will be said: 'A mustard seed.' When the people of Paradise enter Paradise and the people of the Fire enter the Fire, the Compeller (al-Jabbar) will say: 'The creatures interceded for the creatures, and the mercy of the Creator remains.' He said: Then He will take a handful from Hell and cast it into the River of Life. He said: Then they will grow as vegetation grows. Have you not seen the seed in the torrent's deposit? Whatever of it is exposed to the sun is green, and whatever of it is in the shade is white. They said: 'O Messenger of God, it is as if you were looking at the seed when it sprouts.' He said: Then they will enter Paradise. He said: Then it will be said: 'These are the freed ones of the Merciful (al-Rahman).'

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.