MajelisNoteDalilدليل
العربية

Musnad Abi Ya'la 6582

✧ Shahr b. Hawshab from Abu Hurayrah

Show the chain

حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ النَّرْسِيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ

أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ دَخَلَ الْمَسْجِدَ، فَدَخَلَ رَجُلٌ فَصَلَّى كَمَا صَلَّى، ثُمَّ جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَسَلَّمَ، فَرَدَّ عَلَيْهِ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَقَالَ: ارْجِعْ فَصَلِّ فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ، حَتَّى فَعَلَ ذَلِكَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، فَقَالَ الرَّجُلُ: وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ مَا أُحْسِنُ غَيْرَ هَذَا، فَعَلِّمْنِي، قَالَ: إِذَا قُمْتَ إِلَى الصَّلَاةِ فَكَبِّرْ، ثُمَّ اقْرَأْ مَا تَيَسَّرَ مَعَكَ مِنَ الْقُرْآنِ، ثُمَّ ارْكَعْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ رَاكِعًا، ثُمَّ ارْفَعْ حَتَّى تَعْتَدِلَ قَائِمًا، ثُمَّ اسْجُدْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ سَاجِدًا، ثُمَّ ارْفَعْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ قَائِمًا، ثُمَّ افْعَلْ ذَلِكَ فِي صَلَاتِكَ كُلِّهَا

Translation

Chain of narrators
  1. al-ʿAbbās b. al-Walīd al-Narsī
  2. Yaḥyá b. Saʿīd
  3. ʿUbaydullāh b. ʿUmar
  4. Saʿīd b. Abū Saʿīd
  5. his father
  6. Abū Hurayrah

✧ The Messenger of Allah ﷺ entered the mosque. Then a man entered and prayed as he had prayed, then came to the Prophet ﷺ and greeted him. The Messenger of Allah ﷺ returned his greeting and said: 'Go back and pray, for you have not prayed,' until he did that three times. The man said: 'By the One who sent you with the truth, I do not know any other than this, so teach me.' He said: 'When you stand for prayer, say 'Allah is greater,' then recite whatever is easy for you from the Qur'an, then bow until you are at ease bowing, then rise until you are standing straight, then prostrate until you are at ease prostrating, then rise until you are standing straight, then do that in all of your prayer.'

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Dāraquṭnī

    يرويه عبيد الله بن عمر واختلف عنه فرواه يحيى القطان عن عبيد الله بن عمر عن سعيد عن أبيه عن أبي هريرة قال ذلك عنه مسدد وعلي بن المديني وأحمد بن حنبل والمقدمي وعمرو بن علي وخالفهم بندار فرواه عن يحيى القطان عن عبيد الله عن سعيد عن أبي هريرة لم يقل عن أبيه ورواه عيسى بن يونس وابن نمير وأبو أسامة وعبد الرحيم بن سليمان وعبد الأعلى بن عبد الأعلى وأبو ضمرة وعبد الوهاب الثقفي ومحمد بن فليح بن سليمان ويحيى بن سعيد الأموي عن عبيد الله عن سعيد عن أبي هريرة وكذلك رواه عبد الله بن عمر أخو عبيد الله عن سعيد عن أبي هريرة وهو المحفوظ

    machine translationʿUbaydullāh b. ʿUmar narrates it, and there is disagreement about it from him. Yaḥyā al-Qaṭṭān narrated it from ʿUbaydullāh b. ʿUmar, from Saʿīd, from his father, from Abū Hurayrah; this was said from him by Musaddad, ʿAlī b. al-Madīnī, Aḥmad b. Ḥanbal, al-Muqaddamī and ʿAmr b. ʿAlī. Bundār differed from them, narrating it from Yaḥyā al-Qaṭṭān, from ʿUbaydullāh, from Saʿīd, from Abū Hurayrah, without saying "from his father." ʿĪsā b. Yūnus, Ibn Numayr, Abū Usāmah, ʿAbd al-Raḥīm b. Sulaymān, ʿAbd al-Aʿlā b. ʿAbd al-Aʿlā, Abū Ḍamrah, ʿAbd al-Wahhāb al-Thaqafī, Muḥammad b. Fulayḥ b. Sulaymān and Yaḥyā b. Saʿīd al-Umawī narrated it from ʿUbaydullāh, from Saʿīd, from Abū Hurayrah. Likewise ʿAbdullāh b. ʿUmar, the brother of ʿUbaydullāh, narrated it from Saʿīd, from Abū Hurayrah, and this is the preserved (maḥfūẓ) version.

    in مسند أبي يعلى الموصلي, p. 6582

Other narrations of this report

Sahih al-Bukhari 6251Sahih Ibn Khuzaymah 528al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 4527al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 2295al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 2810Sunan al-Daraqutni 319

Narrators

  1. Abū Hurayrah al-Dawsī
    The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57 AH, or: 58 AH, or: 59 AH
    أَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابة
    عن
  2. his father
    trustworthy, precise (thiqah thabt)d. during ʿAbd al-Malik's caliphate, or in the caliphate of al-Walīd b. ʿAbd al-Malik, or the year 100 AH, al-Ṭaḥāwī said: died in the year 125 AH, and this is a mistake on his part; for it is actually the year his son Saʿīd died
    أَبِيهِثقة ثبت
    عن
  3. Saʿīd al-Maqburī
    Trustworthy (thiqah); his memory changed four years before his death, and his narration from ʿĀʾishah and Umm Salamah is mursal.d. 117 AH or 123 AH, or 125 AH, or 126 AH, or around the year 120 AH
    سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍثقة ، تغير قبل موته بأربع سنين ، وروايته عن عائشة وأم سلمة مرسلة
    عن
  4. ʿUbaydullāh b. ʿUmar al-ʿUmarī
    trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 144 AH or 145 AH or 146 AH or 147 AH
    عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَثقة ثبت
    عن
  5. Yaḥyā
    trustworthy (thiqah), meticulous (mutqin), a memorizer (ḥāfiẓ), an imam and exemplar (qudwah)d. 198 AH
    يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍثقة متقن حافظ ، إمام قدوة
    حدثنا
  6. al-ʿAbbās b. al-Walīd al-Narsī
    trustworthy (thiqah)d. 237 AH, or: 238 AH
    الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ النَّرْسِيُّثقة
    حدثنا
  7. Abū Yaʿlā al-Mawṣilī
    d. 307 AH
    أبو يعلى الموصلي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us