Musnad Abi Ya'la 6485
✧ Shahr b. Hawshab from Abu Hurayrah
Show the chain
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ رَوْحِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْقُوبَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:
الْمُسْتَبَّانِ مَا قَالَا فَعَلَى الْبَادِئِ مَا لَمْ يَعْتَدِ الْمَظْلُومُ
Translation
Chain of narrators
- Abū Khaythamah
- Ismāʿīl
- Rawḥ b. al-Qāsim
- al-ʿAlāʾ b. ʿAbd al-Raḥman b. Yaʿqūb
- his father
- Abū Hurayrah
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ When two people exchange insults, whatever they say is upon the one who initiated it, as long as the one wronged does not transgress.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Same hadith, other wordings
- Bulughul Maram 1514{ اَلْمُسْتَبَّانِ مَا قَالَا, فَعَلَى اَلْبَادِئِ, مَا لَمْ يَعْتَدِ اَلْمَظْلُومُ }
Other narrations of this report
Musnad Ahmad 10703Musnad Ahmad 17486Musannaf 'Abd al-Razzaq 20333Musnad Abi Ya'la 4260al-Matalib al-'Aliyah 3238al-Matalib al-'Aliyah 3239
Narrators
- The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57 AH, or: 58 AH, or: 59 AHأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابةعن
- trustworthy (thiqah)d. between 101 and 110 AHأَبِيهِثقةعن
- truthful (ṣadūq), who sometimes made mistakes (rubbamā wahima)d. 130-odd, or: 132 AH, or: 139 AHالْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْقُوبَصدوق ربما وهمعن
- trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 141 AH, also said: 50-odd AHرَوْحِ بْنِ الْقَاسِمِثقة حافظعن
- trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 193 AH, or 194 AHإِسْمَاعِيلُثقة حافظحدثنا
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 234 AH, also said: 232 AHأَبُو خَيْثَمَةَثقة ثبتحدثنا
- d. 307 AHأبو يعلى الموصلي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.