Dalil
العربية

Musnad Abi Ya'la 6483

✧ Shahr b. Hawshab from Abu Hurayrah

Show the chain

حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى زَحْمَوَيْهِ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ مَوْلَى أَبِي رُهْمٍ، قَالَ:

كُنْتُ أَمْشِي مَعَ أَبِي هُرَيْرَةَ إِلَى الْمَسْجِدِ، فَمَرَّتْ بِهِ امْرَأَةٌ عَاطِرَةٌ تَنْفَحُ رِيحُهَا، فَقَالَ لَهَا: أَيْنَ تَذْهَبِينَ يَا أَمَةَ الْجَبَّارِ ؟ قَالَتْ: إِلَى الْمَسْجِدِ، قَالَ: وَلَهُ تَطَيَّبْتِ ؟ قَالَتْ: نَعَمْ، قَالَ: فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: أَيُّمَا امْرَأَةٍ تَطَيَّبَتْ لِهَذَا الْمَسْجِدِ لِتَخْرُجَ إِلَيْهِ، لَمْ تُقْبَلْ لَهَا صَلَاةٌ حَتَّى تَغْتَسِلَ مِنْهُ غُسْلَهَا مِنَ الْجَنَابَةِ

Translation

Chain of narrators
  1. Zakariyyā b. Yaḥyá Zaḥmawayh
  2. Sharīk
  3. ʿĀṣim b. ʿUbaydullāh
  4. ʿUbayd b. Abū ʿUbayd a freed slave of Abū Ruhm

✧ I was walking with Abu Hurayrah to the mosque, and a perfumed woman passed by him, her scent wafting. He said to her: Where are you going, O slave woman of the Compeller? She said: To the mosque. He said: And for it you have perfumed yourself? She said: Yes. He said: Indeed I heard the Messenger of God ﷺ say: Any woman who perfumes herself for this mosque, intending to go out to it, her prayer will not be accepted until she washes from it as she washes from major ritual impurity.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.