Musnad Abi Ya'la 6434
✧ Shahr b. Hawshab from Abu Hurayrah
Show the chain
حَدَّثَنَا هُدْبَةُ، وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ، قَالَا: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ:
لَا يَزَالُ الْعَبْدُ فِي صَلَاةٍ مَا كَانَ يَنْتَظِرُ الصَّلَاةَ، تَقُولُ الْمَلَائِكَةُ: اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ، اللَّهُمَّ ارْحَمْهُ، حَتَّى يَنْصَرِفَ أَوْ يُحْدِثَ
Translation
Chain of narrators
- Hudbah and ʾIbrāhīm b. al-Ḥajjāj
- Ḥammād b. Salamah
- Thābit
- Abū Rāfiʿ
- Abū Hurayrah
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ The servant remains in prayer as long as he is waiting for the prayer. The angels say: O God, forgive him; O God, have mercy on him—until he leaves or breaks wind.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
Muwatta' Malik 9-60al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 3069Musnad al-Bazzar 9898al-Matalib al-'Aliyah 458
Narrators
- The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57 AH, or: 58 AH, or: 59 AHأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابةعن
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. between 91 and 100 AHأَبِي رَافِعٍثقة ثبتعن
- trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 122 AH, or 123 AH, or 126 AH, or 127 AH, or 129 AHثَابِتٍثقة عابدعن
- trustworthy (thiqah), devout (ʿābid), the most reliable of people in narrating from Thābit; his memory changed towards the end of his lifed. 167 AH, or 165 AH.حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَثقه عابد ، أثبت الناس في ثابت ، وتغير حفظه بآخرهحدثنا
- trustworthy (thiqah), devout worshipper, al-Nasāʾī alone considered him soft (layyin)d. 235 AH, or: 236 AH, or: 237 AH, or: 238 AH, also said: 239 AHهُدْبَةُثقة عابد ، تفرد النسائي بتليينهحدثنا
- d. 307 AHأبو يعلى الموصلي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.