MajelisNoteDalilدليل
العربية

Musnad Abi Ya'la 6389

✧ al-A'raj from Abu Hurayrah

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ، حَدَّثَنَا مُبَشِّرٌ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ، عَنْ مُوسَى بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ

أَنَّ امْرَأَةً مَرَّتْ تَعْصِفُ رِيحُهَا، فَقَالَ: يَا أَمَةَ الْجَبَّارِ، آلْمَسْجِدَ تُرِيدِينَ ؟ قَالَتْ: نَعَمْ، قَالَ: وَلَهُ تَطَيَّبْتِ ؟ قَالَتْ: نَعَمْ، قَالَ: فَارْجِعِي، فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: مَا مِنِ امْرَأَةٍ تَخْرُجُ إِلَى الْمَسْجِدِ تَعْصِفُ رِيحُهَا، فَيَقْبَلُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ مِنْهَا صَلَاةً حَتَّى تَرْجِعَ فَتَغْتَسِلَ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū ʿAbdullāh Aḥmad b. Ibrāhīm al-Dawraqī
  2. Mubashhir
  3. al-Awzāʿī
  4. Mūsá b. Yasār
  5. Abū Hurayrah

✧ A woman passed by whose perfume was wafting strongly, so he said, 'O slave woman of the Compeller, do you intend the mosque?' She said, 'Yes.' He said, 'And for it have you perfumed yourself?' She said, 'Yes.' He said, 'Then go back, for I heard the Messenger of Allah ﷺ say: No woman goes out to the mosque with her perfume wafting strongly, but Allah, Mighty and Majestic, does not accept prayer from her until she returns and performs a full bath.'

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

Musnad Ahmad 7356Musnad Ahmad 8773Musannaf 'Abd al-Razzaq 8168Musnad al-Bazzar 8260Musnad al-Bazzar 9370

Narrators

  1. Abū Hurayrah al-Dawsī
    The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57 AH, or: 58 AH, or: 59 AH
    أَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابة
    عن
  2. Mūsá b. Yasār
    acceptable (maqbūl)d. between 151 and 160 AH
    مُوسَى بْنِ يَسَارٍمقبول
    عن
  3. Abū ʿAmr al-Awzāʿī
    trustworthy (thiqah), eminentd. 157 AH, also said: 151 AH, also said: 155 AH, also said: 156 AH
    الْأَوْزَاعِيِّثقة جليل
    عن
  4. Mubashshir b. Ismāʿīl
    truthful (ṣadūq)d. 200 AH
    مُبَشِّرٌصدوق
    حدثنا
  5. Aḥmad b. Ibrāhīm al-Dawraqī
    trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 242 AH, or 243 AH, or 246 AH
    أَبُو عَبْدِ اللهِ أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّثقة حافظ
    حدثنا
  6. Abū Yaʿlā al-Mawṣilī
    d. 307 AH
    أبو يعلى الموصلي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us