Musnad Abi Ya'la 6362
✧ al-A'raj from Abu Hurayrah
Show the chain
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ زِيَادٍ سَبَلَانَ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ جَمِيلِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:
مَنْ خَرَجَ حَاجًّا فَمَاتَ، كَتَبَ اللهُ لَهُ أَجْرَ الْحَاجِّ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ، وَمَنْ خَرَجَ مُعْتَمِرًا فَمَاتَ، كَتَبَ اللهُ لَهُ أَجْرَ الْمُعْتَمِرِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ، وَمَنْ خَرَجَ غَازِيًا فِي سَبِيلِ اللهِ فَمَاتَ، كَتَبَ اللهُ لَهُ أَجْرَ الْغَازِي إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ
Translation
Chain of narrators
- Ibrāhīm b. Ziyād Sabalān
- Abū Muʿāwiyah
- Muḥammad b. Isḥāq
- Jamīl b. Abū Maymūnah
- ʿAṭāʾ b. Yazīd al-Laythī
- Abū Hurayrah
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ Whoever goes out as a pilgrim and dies, Allah will write for him the reward of a pilgrim until the Day of Resurrection. Whoever goes out as a performer of 'umrah and dies, Allah will write for him the reward of a performer of 'umrah until the Day of Resurrection. Whoever goes out as a warrior in the path of Allah and dies, Allah will write for him the reward of a warrior until the Day of Resurrection.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Dāraquṭnī
يرويه أبو معاوية الضرير واختلف عنه فرواه عمرو بن علي عن أبي معاوية الضرير عن هلال بن ميمون الفلسطيني عن عطاء بن يزيد الليثي عن أبي هريرة ووهم فيه على أبي معاوية وغيره يرويه عن أبي معاوية عن محمد بن إسحاق عن جميل بن أبي ميمونة عن عطاء بن يزيد عن أبي هريرة وهو الصواب
machine translationAbū Muʿāwiyah al-Ḍarīr narrates it, and there is disagreement about him. ʿAmr b. ʿAlī narrated it from Abū Muʿāwiyah al-Ḍarīr, from Hilāl b. Maymūn al-Filasṭīnī, from ʿAṭāʾ b. Yazīd al-Laythī, from Abū Hurayrah, and he erred in this regarding Abū Muʿāwiyah. Others narrate it from Abū Muʿāwiyah, from Muḥammad b. Isḥāq, from Jamīl b. Abī Maymūnah, from ʿAṭāʾ b. Yazīd, from Abū Hurayrah, and this is the correct one.
in مسند أبي يعلى الموصلي, p. 6362 - Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
فيه جميل بن أبي ميمونة وقد ذكره ابن أبي حاتم ولم يذكر فيه جرحا ولا تعديلا وذكره ابن حبان في الثقات
in مسند أبي يعلى الموصلي, p. 6362
Other narrations of this report
al-Mu'jam al-Awsat 5327al-Matalib al-'Aliyah 1436al-Matalib al-'Aliyah 2325
Narrators
- The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57 AH, or: 58 AH, or: 59 AHأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابةعن
- trustworthy (thiqah)d. 105 AH, or 107 AHعَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّثقةعن
- جَمِيلِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَعن
- Truthful (ṣadūq), he practiced concealment (yudallis), and was accused of Shiʿism (tashayyuʿ) and of belief in free will (qadar)d. ʿAmr b. ʿAlī said, and Ibrāhīm b. Muḥammad b. ʿArafah: 150 AH, Muḥammad b. Saʿd said elsewhere: al-Haytham b. ʿAdī said: 151 AH, he said: and his son said: 150 AH. Aḥmad b. Khālid al-Wahbī said: 151 AH, Yaḥyā b. Maʿīn said, and ʿAlī Ibn al-Madīnī, and Zakariyyā b. Yaḥyā al-Sājī: 152 AH, khalīfah b. Khayyāṭ said: 153 AH, 152 AHمُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَصدوق يدلس ، ورمي بالتشيع والقدرحدثنا
- Trustworthy (thiqah), the best memorizer of people for the hadith of al-Aʿmash, though he may err in the hadith of othersd. 194 AH, or 195 AHأَبُو مُعَاوِيَةَثقة ، أحفظ الناس لحديث الأعمش ، وقد يهم في حديث غيرهحدثنا
- trustworthy (thiqah)d. 228 AH, or 232 AH, also said: 220 AHإِبْرَاهِيمُ بْنُ زِيَادٍ سَبَلَانَثقةحدثنا
- d. 307 AHأبو يعلى الموصلي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.