Dalil
العربية

Musnad Abi Ya'la 6293

✧ al-A'raj from Abu Hurayrah

Show the chain

حَدَّثَنَا بِشْرٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ الْأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:

بَيْنَا امْرَأَةٌ تُرْضِعُ ابْنَهَا إِذْ مَرَّ بِهَا رَاكِبٌ وَهِيَ تُرْضِعُهُ، فَقَالَتِ: اللَّهُمَّ لَا تُمِتِ ابْنِي حَتَّى يَكُونَ مِثْلَ هَذَا الرَّاكِبِ، فَقَالَ: اللَّهُمَّ لَا تَجْعَلْنِي مِثْلَهُ، ثُمَّ رَجَعَ فِي الثَّدْيِ، فَمُرَّ بِامْرَأَةٍ تُجَرُّ وَيَلْعَبُ بِهَا الصِّبْيَانُ، فَقَالَتِ: اللَّهُمَّ لَا تَجْعَلِ ابْنِي مِثْلَهَا، فَقَالَ: اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي مِثْلَهَا، قَالَ: يَقُولُ رَسُولُ اللهِ ﷺ: أَمَّا الرَّاكِبُ فَإِنَّهُ كَافِرٌ، وَأَمَّا الْمَرْأَةُ فَيَقُولُونَ لَهَا: تَزْنِي، وَتَقُولُ: حَسْبِيَ اللهُ، فَيَقُولُونَ لَهَا: تَسْرِقُ، فَتَقُولُ: حَسْبِيَ اللهُ

Translation

Chain of narrators
  1. Bishr
  2. ʿAbd al-Raḥman
  3. his father
  4. al-Aʿraj
  5. Abū Hurayrah
  6. Rasūl Allāh ﷺ

✧ While a woman was nursing her son, a rider passed by her as she was nursing him, and she said, 'O Allah, do not let my son die until he becomes like this rider.' The child said, 'O Allah, do not make me like him.' Then he returned to the breast. Then a woman was passed by who was being dragged and with whom the boys were playing, and she said, 'O Allah, do not make my son like her.' The child said, 'O Allah, make me like her.' He said: The Messenger of Allah ﷺ said, 'As for the rider, he was a disbeliever. As for the woman, they would say to her, "You commit adultery," and she would say, "Allah is sufficient for me." They would say to her, "You steal," and she would say, "Allah is sufficient for me."'

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.