Musnad Abi Ya'la 6230
✧ al-Hasan from Abu Hurayra
Show the chain
حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، حَدَّثَنَا أَبُو الْأَشْهَبِ، عَنِ الْحَسَنِ، قَالَ:
لَقِيَ أَبُو هُرَيْرَةَ رَجُلًا بِالْمَدِينَةِ، فَقَالَ لَهُ: كَأَنَّكَ لَسْتَ مِنْ أَهْلِ هَذَا الْبَلَدِ، قَالَ: أَجَلْ، قَالَ: أَلَا أُحَدِّثُكَ بِحَدِيثٍ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ عَسَى اللهُ أَنْ يَنْفَعَكَ بِهِ ؟ قَالَ: بَلَى، قَالَ: فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: أَوَّلُ مَا يُحَاسَبُ بِهِ ابْنُ آدَمَ صَلَاتُهُ، يَقُولُ اللهُ لِمَلَائِكَتِهِ: انْظُرُوا فِي صَلَاةِ عَبْدِي، فَإِنْ وَجَدُوهَا كَامِلَةً كُتِبَتْ لَهُ كَامِلَةً، وَإِنْ وَجَدُوهَا انْتَقَصَ مِنْهَا شَيْئًا، قَالَ: انْظُرُوا هَلْ تَجِدُونَ لَهُ مِنْ تَطَوُّعٍ ؟ قَالَ: فَتُكَمَّلُ صَلَاتُهُ مِنْ تَطَوُّعِهِ، وَتُؤْخَذُ الْأَعْمَالُ عَلَى قَدْرِ ذَلِكَ
Translation
Chain of narrators
- Shaybān
- Abū al-Ashhab
- al-Ḥasan
✧ Abu Hurayra met a man in Madinah and said to him, 'It seems you are not from this town.' He said, 'Indeed.' He said, 'Shall I tell you a hadith I heard from the Messenger of God ﷺ, perhaps God will benefit you by it?' He said, 'Yes.' He said, 'I heard the Messenger of God ﷺ say: The first thing for which the son of Adam will be brought to account is his prayer. God says to His angels: Look at My servant's prayer. If they find it complete, it is recorded for him as complete. If they find that some of it is lacking, He says: Look and see if he has any voluntary prayers. Then his prayer is completed from his voluntary prayers, and the deeds are taken according to that measure.'
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
Sunan an-Nasa'i 467Musnad Ahmad 16614Musnad Ahmad 23203Musannaf Ibn Abi Shaybah 7853Musnad al-Bazzar 9572
Narrators
- The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57 AH, or: 58 AH, or: 59 AHأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابةأحدثك
- Trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), virtuous and well known; he would often narrate with omission of the Companion (irsāl) and practiced concealment (tadlīs)d. 110 AHالْحَسَنِثقة فقيه ، فاضل مشهور ، وكان يرسل كثيرا ويدلسعن
- trustworthy (thiqah)d. 162 AH or 163 AH or 165 AHأَبُو الْأَشْهَبِثقةحدثنا
- truthful (ṣadūq), has lapses (wahm), and accused of Qadarism (qadar)d. 235 AH, or 236 AH, or 237 AH, or 238 AHشَيْبَانُصدوق يهم , ورمي بالقدرحدثنا
- d. 307 AHأبو يعلى الموصلي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.