Dalil
العربية

Musnad Abi Ya'la 6198

✧ Abu Hazim from Abu Hurayra

Show the chain

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ كَيْسَانَ، حَدَّثَنَا أَبُو حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ:

أَتَى رَجُلٌ رَسُولَ اللهِ ﷺ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَصَابَنِي الْجَهْدُ، فَأَرْسَلَ إِلَى نِسَائِهِ فَلَمْ يَجِدْ عِنْدَهُنَّ شَيْئًا، فَقَالَ: أَلَا رَجُلٌ يُضِيفُ هَذَا اللَّيْلَةَ ؟ فَقَامَ رَجُلٌ فَذَهَبَ إِلَى أَهْلِهِ، فَقَالَ لِأَهْلِهِ: ضَيْفُ رَسُولِ اللهِ ﷺ لَا تَدَّخِرِيهِ شَيْئًا، فَقَالَتْ: وَاللهِ مَا عِنْدِي إِلَّا قُوتُ الصِّبْيَةِ، قَالَ: فَإِذَا أَرَادَ الصِّبْيَةُ الْعَشَاءَ فَنَوِّمِيهِمْ، وَتَعَالَيْ فَأَطْفِئِي السِّرَاجَ فَنَطْوِي بُطُونَنَا اللَّيْلَةَ، فَفَعَلَتْ، ثُمَّ غَدَا الرَّجُلُ عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَقَالَ: لَقَدْ عَجِبَ اللهُ - أَوْ: ضَحِكَ اللهُ - مِنْ فُلَانٍ وَفُلَانَةَ، فَأَنْزَلَ اللهُ: وَيُؤْثِرُونَ عَلَى أَنْفُسِهِمْ وَلَوْ كَانَ بِهِمْ خَصَاصَةٌ

Translation

Chain of narrators
  1. Ibrāhīm b. Saʿīd
  2. Abū Usāmah
  3. Yazīd b. Kaysān
  4. Abū Ḥāzim
  5. Abū Hurayrah

✧ A man came to the Messenger of God ﷺ and said: O Messenger of God, I am afflicted by hardship. He sent to his wives but found nothing with them. He said: Is there not a man who will host this one tonight? A man stood up and went to his family. He said to his family: This is a guest of the Messenger of God ﷺ, do not hold back anything from him. She said: By God, I have nothing but the food of the children. He said: When the children want dinner, put them to sleep, and come and extinguish the lamp, and we will go hungry tonight. She did so. Then the man went early to the Messenger of God ﷺ, and he said: God has indeed wondered - or: God has laughed - at so-and-so and so-and-so. Then God revealed: "They give preference over themselves even though they are in need."

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.