Musnad Abi Ya'la 6196
✧ Abu Hazim from Abu Hurayra
Show the chain
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ يُونُسَ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:
مَا اسْتَجَارَ عَبْدٌ مِنَ النَّارِ سَبْعَ مَرَّاتٍ فِي يَوْمٍ إِلَّا قَالَتِ النَّارُ: يَا رَبِّ إِنَّ عَبْدَكَ فُلَانًا قَدِ اسْتَجَارَكَ مِنِّي فَأَجِرْهُ، وَلَا يَسْأَلُ اللهَ عَبْدٌ الْجَنَّةَ فِي يَوْمٍ سَبْعَ مَرَّاتٍ إِلَّا قَالَتِ الْجَنَّةُ: يَا رَبِّ إِنَّ عَبْدَكَ فُلَانًا سَأَلَنِي فَأَدْخِلْهُ
Translation
Chain of narrators
- Abū Khaythamah
- Jarīr
- Yūnus
- Abū Ḥāzim
- Abū Hurayrah
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ No servant seeks refuge from the Fire seven times in a day except that the Fire says: O Lord, Your servant so-and-so has sought refuge with You from me, so grant him refuge. And no servant asks God for Paradise seven times in a day except that Paradise says: O Lord, Your servant so-and-so has asked me, so admit him.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Dāraquṭnī
يرويه يونس بن خباب واختلف عنه فرواه ليث بن أبي سليم عن يونس بن خباب عن أبي حازم عن أبي هريرة قاله جرير بن عبد الحميد عنه وخالفه شعيب بن صفوان وعمرو بن مجمع وشعبة فرووه عن يونس بن خباب عن أبي علقمة عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم رفعه عبد الصمد عن شعبة ووقفه غيره ورواه الثوري عن منصور عن يونس بن خباب عن أبي علقمة عن أبي هريرة مرفوعا قال ذلك الأشجعي عن سفيان حدثنا به أبو محمد بن صاعد إملاء ثنا إبراهيم بن يوسف الكندي ثنا عبيد الله الأشجعي عن سفيان عن منصور ورواه شيبان عن منصور عن يونس بن خباب عن أبي علقمة وأحسبه مولى بني هاشم حدثنا به عن أبي هريرة موقوفا وقال فاضل مولى أبي عيينة عن يونس بن خباب قال حدثني علقمة بين زمزم والمقام عن أبي هريرة موقوفا وقال عمرو بن قيس الملائي عن يونس بن خباب عن يزيد بن علقمة عن أبي هريرة موقوفا أيضا والأشبه بالصواب من ذلك قول من قال عن أبي علقمة عن أبي هريرة
machine translationYūnus b. Khabbāb narrates it, and there is disagreement about him. Layth b. Abī Sulaym narrated it from Yūnus b. Khabbāb, from Abū Ḥāzim, from Abū Hurayrah; Jarīr b. ʿAbd al-Ḥamīd said this from him. Shuʿayb b. Ṣafwān, ʿAmr b. Mujammiʿ and Shuʿbah contradicted him and narrated it from Yūnus b. Khabbāb, from Abū ʿAlqamah, from Abū Hurayrah, from the Prophet ﷺ, raising it to him (marfūʿ). ʿAbd al-Ṣamad related it from Shuʿbah, while others made it a statement of the Companion (mawqūf). Al-Thawrī narrated it from Manṣūr, from Yūnus b. Khabbāb, from Abū ʿAlqamah, from Abū Hurayrah, as raised (marfūʿ); al-Ashjaʿī said that from Sufyān. Abū Muḥammad b. Ṣāʿid narrated it to us by dictation: Ibrāhīm b. Yūsuf al-Kindī narrated to us: ʿUbaydullāh al-Ashjaʿī narrated to us, from Sufyān, from Manṣūr. Shaybān narrated it from Manṣūr, from Yūnus b. Khabbāb, from Abū ʿAlqamah, and I think he was a client (mawlā) of Banū Hāshim; he narrated it to us from Abū Hurayrah as a statement of the Companion (mawqūf). Fāḍil, the client of Abū ʿUyaynah, said from Yūnus b. Khabbāb: ʿAlqamah narrated to me between Zamzam and the Maqām, from Abū Hurayrah, as a statement of the Companion (mawqūf). ʿAmr b. Qays al-Mulāʾī said from Yūnus b. Khabbāb, from Yazīd b. ʿAlqamah, from Abū Hurayrah, also as a statement of the Companion (mawqūf). The most likely to be correct of these is the statement of the one who said: from Abū ʿAlqamah, from Abū Hurayrah.
in مسند أبي يعلى الموصلي, p. 6196
Other narrations of this report
Musnad Ahmad 13173Musnad al-Bazzar 7581Musnad al-Bazzar 7582al-Mustadrak (al-Hakim) 1960al-Matalib al-'Aliyah 4104
Narrators
- The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57 AH, or: 58 AH, or: 59 AHأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابةعن
- trustworthy (thiqah)d. at the turn of 100 AH, or 101 AH, al-Jāḥiẓ said in the book «al-ʿUrjān»: during Abū Jaʿfar's caliphateأَبِي حَازِمٍثقةعن
- Truthful (ṣadūq), makes mistakes, and accused of Rafḍ.d. between 131 and 140 AHيُونُسَصدوق يخطئ ورمي بالرفض .عن
- Trustworthy (thiqah), his book is sound (ṣaḥīḥ al-kitāb); it was said that at the end of his life he would err when narrating from memoryd. 187 AH or 188 AHجَرِيرٌثقة صحيح الكتاب ، قيل : كان في آخر عمره يهم من حفظهحدثنا
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 234 AH, also said: 232 AHأَبُو خَيْثَمَةَثقة ثبتحدثنا
- d. 307 AHأبو يعلى الموصلي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.