Musnad Abi Ya'la 6148
Show the chain
حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ سُرَيْجٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنِ السُّدِّيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ - ﷺ
فِي قَوْلِهِ: يَوْمَ نَدْعُوا كُلَّ أُنَاسٍ بِإِمَامِهِمْ، قَالَ: يُدْعَى أَحَدُهُمْ فَيُعْطَى كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ، وَيُمَدُّ لَهُ فِي جِسْمِهِ سِتُّونَ ذِرَاعًا، وَيَبْيَضُّ وَجْهُهُ، وَيُجْعَلُ عَلَى رَأْسِهِ تَاجٌ مِنْ لُؤْلُؤٍ. قَالَ: فَيَنْطَلِقُ إِلَى أَصْحَابِهِ فَيَرَوْنَهُ مِنْ بَعِيدٍ، فَيَقُولُونَ: اللَّهُمَّ ائْتِنَا بِهَذَا، وَبَارِكْ لَنَا فِي هَذَا، حَتَّى يَأْتِيَهُمْ، فَيَقُولُ: أَبْشِرُوا، إِنَّ لِكُلِّ رَجُلٍ مِنْكُمْ هَذَا. وَأَمَّا الْكَافِرُ فَيُؤْتَى كِتَابَهُ بِشِمَالِهِ يُسَوَّدُ وَجْهُهُ، وَيُزَادُ فِي جِسْمِهِ سِتُّونَ ذِرَاعًا عَلَى صُورَةِ آدَمَ، وَيَلْبَسُ تَاجًا مِنَ النَّارِ، فَيَرَاهُ أَصْحَابُهُ فَيَقُولُونَ: نَعُوذُ بِاللهِ مِنْ شَرِّ هَذَا، اللَّهُمَّ لَا تَأْتِنَا بِهَذَا، فَيَأْتِيهِمْ، فَيَقُولُونَ: اللَّهُمَّ أَخِّرْهُ، فَيَقُولُ: أَبْعَدَكُمُ اللهُ، فَإِنَّ لِكُلِّ رَجُلٍ مِنْكُمْ مِثْلَ هَذَا
Translation
Chain of narrators
- al-Ḥārith b. Surayj
- ʿAbd al-Raḥman b. Mahdī
- Isrāʾīl
- al-Suddī
- his father
- Abū Hurayrah
- al-Nabī ﷺ
✧ Regarding His saying: 'On the Day We will call every people with their imam,' he said: "One of them will be called and given his book in his right hand, his body will be extended for him sixty cubits, his face will be whitened, and a crown of pearl will be placed on his head." He said: "Then he will go to his companions, and they will see him from afar and say: 'O Allah, bring us this one and bless us in this one,' until he comes to them, and he will say: 'Rejoice, for each man among you will have the like of this.' As for the disbeliever, he will be given his book in his left hand, his face will be blackened, his body will be increased sixty cubits over the form of Adam, and he will be made to wear a crown of fire. His companions will see him and say: 'We seek refuge in Allah from the evil of this one. O Allah, do not bring this one to us.' Then he will come to them, and they will say: 'O Allah, keep him back,' and he will say: 'May Allah distance you, for each man among you will have the like of this.'"
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū Ḥatim al-Rāzī
إسرائيل يرفع هذا الحديث والثوري لا يرفعه والثوري أحفظ
machine translationIsrāʾīl reports this ḥadīth as raised to the Prophet (marfūʿ), whereas al-Thawrī does not report it as raised, and al-Thawrī is the better memorizer (aḥfaẓ).
in مسند أبي يعلى الموصلي, p. 6148
Other narrations of this report
Jami' at-Tirmidhi 3136Sahih Ibn Hibban 7349Musnad al-Bazzar 9728al-Mustadrak (al-Hakim) 2955
Narrators
- The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57 AH, or: 58 AH, or: 59 AHأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابةعن
- unknown in status (majhūl al-ḥāl).أَبِيهِمجهول الحال .عن
- truthful (ṣadūq), makes errors (yahim), accused of Shiism (tashayyuʿ)d. 127 AH, or 129 AHالسُّدِّيِّصدوق ، يهم ، ورمي بالتشيععن
- Trustworthy (thiqah); he was criticized without any valid proofd. Abū Nuʿaym said, and Qaʿnab b. al-Muḥarrar: 160 AH. Hārūn b. Ḥātim said, from Dubays: 161 AH. Khalīfah b. Khayyāṭ said, and Muḥammad b. Saʿd: 162 AH, Mughulṭāy said: 164 AHإِسْرَائِيلُثقة ، تُكلم فيه بلا حجةحدثنا
- Trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), a memorizer (ḥāfiẓ), knowledgeable of the narrators and of ḥadīthd. 198 AHعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّثقة ثبت حافظ ، عارف بالرجال والحديثحدثنا
- d. 236 AHالْحَارِثُ بْنُ سُرَيْجٍحدثنا
- d. 307 AHأبو يعلى الموصلي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.