Musnad Abi Ya'la 6105
Show the chain
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عِمْرَانَ الْأَخْنَسِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ، حَدَّثَنَا عُمَارَةُ بْنُ الْقَعْقَاعِ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، قَالَ:
دَخَلْتُ مَعَ أَبِي هُرَيْرَةَ دَارَ مَرْوَانَ فَإِذَا فِيهَا تَمَاثِيلُ، فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: قَالَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ: وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنْ خَلَقَ خَلْقًا كَخَلْقِي، فَلْيَخْلُقُوا ذَرَّةً، أَوْ لِيَخْلُقُوا حَبَّةً، أَوْ لِيَخْلُقُوا شَعِيرَةً
Translation
Chain of narrators
- Aḥmad b. ʿImrān al-Akhnasī
- Ibn Fuḍayl
- ʿUmārah b. al-Qaʿqāʿ
- Abū Zurʿah
✧ I entered with Abu Hurayra the house of Marwan, and there were images in it. Abu Hurayra said: I heard the Messenger of God ﷺ say: God, Mighty and Majestic, said: And who is more unjust than one who creates a creation like My creation? Let them create a speck, or let them create a seed, or let them create a grain of barley.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
Sahih Muslim 2111aMusannaf Ibn Abi Shaybah 25720al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 14683Musnad al-Bazzar 9790Musnad Abi Ya'la 6627
Narrators
- The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57 AH, or: 58 AH, or: 59 AHأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابةصريح في السماع
- trustworthy (thiqah)d. between 91 and 100 AHأَبِي زُرْعَةَثقةعن
- trustworthy (thiqah)d. 140 AHعُمَارَةُ بْنُ الْقَعْقَاعِثقةحدثنا
- truthful (ṣadūq), knowledgeable (ʿārif), accused of Shīʿism (tashayyuʿ)d. 194 AH, or 195 AHابْنُ فُضَيْلٍصدوق عارف ، رمي بالتشيعحدثنا
- d. 228 AHأَحْمَدُ بْنُ عِمْرَانَ الْأَخْنَسِيُّحدثنا
- d. 307 AHأبو يعلى الموصلي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.