hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 14683

✧ Chapter groups on the wedding feast

Show the chain

أَخْبَرَنَا ) مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ، أَنْبَأَ مُوسَى بْنُ إِسْحَاقَ الْأَنْصَارِيُّ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ( ح ) وَأَخْبَرَنَا مُحَمَّدٌ، أَنْبَأَ أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ، وَعَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا: ثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ قَالَا: ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، ثَنَا عُمَارَةُ بْنُ الْقَعْقَاعِ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ قَالَ:

دَخَلْتُ مَعَ أَبِي هُرَيْرَةَ ؓ دَارَ مَرْوَانَ فَرَأَى فِيهَا تَصَاوِيرَ فَقَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنْ ذَهَبَ يَخْلُقُ خَلْقًا كَخَلْقِي فَلْيَخْلُقُوا ذَرَّةً، أَوْ لِيَخْلُقُوا حَبَّةً، أَوْ لِيَخْلُقُوا شَعِيرَةً

Translation

Chain of narrators
  1. [Chain 1] Muḥammad b. ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ
  2. Abū Bakr b. Isḥāq Anbaʾ Mūsá b. Isḥāq al-Anṣārī
  3. ʿAbdullāh b. Abū Shaybah [Chain 2] Muḥammad Anbaʾ Abū ʿAbdullāh Muḥammad b. Yaʿqūb
  4. Ibrāhīm b. Abū Ṭālib and ʿAbd Allāh b. Muḥammad
  5. Abū Kurayb
  6. Muḥammad b. Fuḍayl
  7. ʿUmārah b. al-Qaʿqāʿ
  8. Abū Zurʿah

Machine translation, not reviewed

I entered with Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) the house of Marwan, and he saw pictures in it, and he said: I heard the Messenger of Allah ﷺ say: And who is more unjust than one who goes to create a creation like My creation? Let them create an atom, or let them create a grain, or let them create a barley seed.

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

Narrators

  1. The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57, 58 or 59 AH
    أَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابة
    صريح في السماع
  2. أَبِي زُرْعَةَثقة
    عن
  3. Trustworthyd. 140 AH
    عُمَارَةُ بْنُ الْقَعْقَاعِثقة
    حدثنا
  4. Truthful, Knowledgeable, Accused of Shi'ismd. 194 or 195 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍصدوق عارف ، رمي بالتشيع
    حدثنا
  5. Trustworthy, Expert, Prolific Authord. 235 or 234 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَثقة حافظ ، صاحب تصانيف
    حدثنا
  6. مُوسَى بْنُ إِسْحَاقَ الْأَنْصَارِيُّ
    أنبأ
  7. أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ
    حدثنا
  8. d. 403 or 405 AH
    مُحَمَّدٌ
    أخبرنا
  9. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us