Dalil
العربية

Musnad Abi Ya'la 610

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ:

اسْتَعْمَلَ النَّبِيُّ ﷺ رَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ عَلَى سَرِيَّةٍ بَعَثَهُمْ، وَأَمَرَهُمْ أَنْ يَسْمَعُوا لَهُ وَيُطِيعُوا، قَالَ: فَأَغْضَبُوهُ فِي شَيْءٍ، فَقَالَ: اجْمَعُوا لِي حَطَبًا، فَجَمَعُوا، فَقَالَ: أَوْقِدُوا نَارًا، فَأَوْقَدُوا، ثُمَّ قَالَ: أَلَمْ يَأْمُرْكُمْ رَسُولُ اللهِ ﷺ أَنْ تَسْمَعُوا لِي وَتُطِيعُوا ؟ قَالُوا: بَلَى، قَالَ: فَادْخُلُوهَا، قَالَ: فَنَظَرَ بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ، وَقَالُوا: إِنَّمَا فَرَرْنَا إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ مِنَ النَّارِ، قَالَ: فَسَكَنَ غَضَبُهُ، وَطُفِئَتِ النَّارُ، فَلَمَّا قَدِمُوا عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ ذَكَرُوا لَهُ ذَلِكَ، فَقَالَ: لَوْ دَخَلُوهَا مَا خَرَجُوا مِنْهَا، إِنَّمَا الطَّاعَةُ فِي الْمَعْرُوفِ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Khaythamah
  2. Wakīʿ
  3. al-Aʿmash
  4. Saʿd b. ʿUbaydah
  5. Abū ʿAbd al-Raḥman al-Sulamī
  6. ʿAlī

✧ The Prophet ﷺ appointed a man from the Ansar over an expedition he sent, and ordered them to listen to him and obey. They angered him over something, and he said: 'Gather firewood for me.' They gathered it. He said: 'Light a fire.' They lit it. Then he said: 'Did the Messenger of God ﷺ not command you to listen to me and obey?' They said: 'Yes.' He said: 'Then enter it.' They looked at one another and said: 'We fled to the Messenger of God ﷺ from the Fire.' He said: Then his anger subsided, and the fire was extinguished. When they came to the Messenger of God ﷺ and mentioned that to him, he said: 'If they had entered it, they would not have come out of it. Obedience is only in what is right.'

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.