Musnad Abi Ya'la 5946
Show the chain
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:
لَا يَصْبِرُ عَلَى لَأْوَائِهَا وَجَهْدِهَا إِلَّا كُنْتُ لَهُ شَفِيعًا - أَوْ شَهِيدًا - يَوْمَ الْقِيَامَةِ. وَلَا يَخْرُجُ مِنْهَا أَحَدٌ رَغْبَةً عَنْهَا، إِلَّا أَبْدَلَهَا اللهُ مَا هُوَ خَيْرٌ مِنْهُ، وَالْمَدِينَةُ خَيْرٌ لَهُمْ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ
Translation
Chain of narrators
- Abū Hurayrah
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ No one endures its hardships and its severity except that I will be an intercessor - or a witness - for him on the Day of Resurrection. And no one leaves it out of aversion to it, except that Allah will replace it with what is better than it. And al-Madinah is better for them, if only they knew.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
Sahih Muslim 1381Musnad Ahmad 9994Musnad Ahmad 8015Musnad Ahmad 9237al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 6431al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 6435
Narrators
- The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57 AH, or: 58 AH, or: 59 AHأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابةعن
- trustworthy (thiqah), a prolific narrator (mukthir)d. 94 AH, or 104 AHأبو سلمة بن عبد الرحمنثقة ، مكثرعن
- Truthful (ṣadūq) with some errors (awhām)d. 144 AH, or 145 AHمحمد بن عمرو بن علقمة بن وقاص الليثيصدوق له أوهامعن
- trustworthy (thiqah), firm (thabt).d. 179 AH, or 182 AH, also said: 183 AH.خالد بن عبد الله الطحانثقة ثبت.حدثنا
- trustworthy (thiqah)d. 239 AHوهب بن بقية الواسطيثقةحدثنا
- d. 307 AHأبو يعلى الموصلي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.