MajelisNoteDalilدليل
العربية

Musnad Abi Ya'la 5855

Show the chain

حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْأَسْوَدِ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَنْقَزِيُّ، أَخْبَرَنَا قَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِ، عَنْ بَكْرِ بْنِ وَائِلٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:

إِذَا حَمَلْتُمْ فَأَخِّرُوا، فَإِنَّ الرِّجْلَ مُوثَقَةٌ، وَالْيَدَ مُغْلَقَةٌ.

Translation

Chain of narrators
  1. al-Ḥusayn b. al-Aswad
  2. ʿAmr b. Muḥammad al-ʿAnqazī
  3. Qays b. al-Rabīʿ
  4. Bakr b. Wāʾil
  5. al-Zuhrī
  6. Saʿīd b. al-Musayyib
  7. Abū Hurayrah
  8. Rasūl Allāh ﷺ

✧ When you carry (a bier), walk quickly, for the leg is bound and the hand is shackled.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Dāraquṭnī

    يرويه الزهري عن ابن المسيب عن أبي هريرة حدث به عنه بكر بن وائل رواه عنه أبوه وائل وقيس بن الربيع وحدث به ابن عيينة عن وائل بن داود واختلف عنه فروي عن بقية بن الوليد عن ابن المبارك عن ابن عيينة عن وائل بن داود عن ابنه بكر عن الزهري عن سعيد عن أبي هريرة كذلك قال العابدي عن ابن عيينة

    machine translationAl-Zuhrī narrates it from Ibn al-Musayyab from Abū Hurayrah. Bakr b. Wāʾil narrated it from him; his father Wāʾil and Qays b. al-Rabīʿ narrated it from him. Ibn ʿUyaynah narrated it from Wāʾil b. Dāwūd, and there is disagreement about it from him. It is reported from Baqiyyah b. al-Walīd from Ibn al-Mubārak from Ibn ʿUyaynah from Wāʾil b. Dāwūd from his son Bakr from al-Zuhrī from Saʿīd from Abū Hurayrah in the same way. Al-ʿĀbidī said the same from Ibn ʿUyaynah.

    in مسند أبي يعلى الموصلي, p. 5855

Other narrations of this report

al-Mu'jam al-Awsat 4514al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 11776al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 11778Musnad al-Bazzar 7784Musnad al-Bazzar 7785

Narrators

  1. Abū Hurayrah al-Dawsī
    The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57 AH, or: 58 AH, or: 59 AH
    أَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابة
    عن
  2. Saʿīd b. al-Musayyib
    One of the reliable (athbāt), eminent jurist scholarsd. 87 AH, or 93 AH, or 94 AH, or 95 AH, or 100 AH, Ibn Maʿīn and Ibn al-Madīnī said: 105 AH
    سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِأحد العلماء الأثبات الفقهاء الكبار
    عن
  3. al-Zuhrī
    The jurist and memorizer (ḥāfiẓ), whose eminence, precision and reliability are agreed upond. Ḍamrah b. Rabīʿah and others said: 123 AH. The nephew of al-Zuhrī and others said: 124 AH. Ibn Yūnus and others said: 125 AH
    الزُّهْرِيِّالفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبته
    عن
  4. Bakr b. Wāʾil
    truthful (ṣadūq)d. before his father
    بَكْرِ بْنِ وَائِلٍصدوق
    عن
  5. Qays b. al-Rabīʿ al-Asadī
    Truthful (ṣadūq), changed when he grew old, his son inserted into his [material] what was not of his hadith, and he narrated itd. 165 AH, or: 166 AH, or: 167 AH, or: 168 AH
    قَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِصدوق تغير لما كبر ، وأدخل عليه ابنه ما ليس من حديثه فحدث به
    أخبرنا
  6. ʿAmr b. Muḥammad al-ʿAnqazī
    trustworthy (thiqah)d. before 200 AH
    عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَنْقَزِيُّثقة
    حدثنا
  7. Ḥusayn b. al-Aswad
    truthful (ṣadūq), makes many mistakesd. 254 AH
    الْحُسَيْنُ بْنُ الْأَسْوَدِصدوق ، يخطئ كثيرا
    حدثنا
  8. Abū Yaʿlā al-Mawṣilī
    d. 307 AH
    أبو يعلى الموصلي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us