Musnad Abi Ya'la 5752
Show the chain
حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ مُحْرِزٍ
أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ ابْنَ عُمَرَ، كَيْفَ سَمِعْتَ رَسُولَ اللهِ ﷺ فِي النَّجْوَى ؟ قَالَ: كَانَ يَقُولُ: يَدْنُو الْعَبْدُ مِنْ رَبِّهِ، فَيَضَعُ عَلَيْهِ كَنَفَهُ فَيُقَرِّرُهُ، فَيَقُولُ: عَمِلْتَ كَذَا، وَعَمِلْتَ كَذَا، قَالَ: يَقُولُ: نَعَمْ يَا رَبِّ. قَالَ: فَيَقُولُ: فَإِنِّي قَدْ سَتَرْتُ عَلَيْكَ فِي الدُّنْيَا وَأَنَا أَغْفِرُهَا لَكَ الْيَوْمَ. قَالَ: فَيُعْطَى صَحِيفَةَ حَسَنَاتِهِ، فَيَقُولُ: هَاؤُمُ اقْرَءُوا كِتَابِيَهْ، قَالَ: وَأَمَّا الْمُنَافِقُونَ فَيُنَادَوْنَ: هَؤُلاءِ الَّذِينَ كَذَبُوا عَلَى رَبِّهِمْ أَلا لَعْنَةُ اللهِ عَلَى الظَّالِمِينَ
Translation
Chain of narrators
- Khalaf b. Hishām
- Abū ʿAwānah
- Qatādah
- Ṣafwān b. Muḥriz
✧ A man asked Ibn Umar: How did you hear the Messenger of Allah ﷺ [describe] the private conversation (najwa)? He said: He used to say: The servant draws near to his Lord, and He places His covering (kanaf) over him and makes him confess. He says: You did such-and-such and you did such-and-such. He says: Yes, O Lord. He says: Then He says: I concealed it for you in the world, and I forgive it for you today. He said: Then he is given the page of his good deeds, and he says: Take it, read my book! He said: As for the hypocrites, they will be called: These are the ones who lied against their Lord. Surely the curse of Allah is upon the wrongdoers.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- أبو جعفر البخاري
لما ذكر أبو جعفر البخاري في كتابه المنسوخ حديث النجوى قال إسناده صحيح لا يدخل القلب منه لبس
in مسند أبي يعلى الموصلي, p. 5752
Other narrations of this report
Sahih al-Bukhari 6070Sahih al-Bukhari 7514Sahih Muslim 2768Sunan Ibn Majah 183al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 14046al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 11206
Narrators
- One of the Companions who narrated most often, and one of the ʿAbādilah; he was among the people most strict in following the narrations (athar).d. 72 AH, or 73 AH, or 74 AH, also said: 75 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِأحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثرقال
- trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. Ibn Ḥibbān said: 74 AHصَفْوَانَ بْنِ مُحْرِزٍثقة عابدعن
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 117 AH, or: 118 AHقَتَادَةَثقة ثبتعن
- trustworthy and meticulous (thiqah thabt), from the seventh generation (ṭabaqah)d. 175, or 176 AHأَبُو عَوَانَةَثقة ثبت ، من السابعةحدثنا
- trustworthy (thiqah), he has his own choice (ikhtiyār) in the Qurʾānic readingsd. 229 AH, also said: 228 AHخَلَفُ بْنُ هِشَامٍثقة ، له اختيار في القراءاتحدثنا
- d. 307 AHأبو يعلى الموصلي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.