Musnad Abi Ya'la 5703
Show the chain
وَبِهِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ:
لَا يَزَالُ هَذَا الْحَيُّ مِنْ قُرَيْشٍ آمِنِينَ حَتَّى تَرُدُّوهُمْ عَنْ دِينِهِمْ كِفَاءَ رَحِمِنَا، قَالَ: فَقَامَ إِلَيْهِ رَجُلٌ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَفِي الْجَنَّةِ أَنَا أَمْ فِي النَّارِ ؟ قَالَ: فِي الْجَنَّةِ، ثُمَّ قَامَ إِلَيْهِ آخَرُ، فَقَالَ: أَفِي الْجَنَّةِ أَمْ فِي النَّارِ ؟ [ قَالَ: فِي النَّارِ ]، ثُمَّ قَالَ: اسْكُتُوا عَنِّي مَا سَكَتُّ عَنْكُمْ، فَلَوْلَا أَنْ لَا تَدَافَنُوا لَأَخْبَرْتُكُمْ بِمَلَئِكُمْ مِنْ أَهْلِ النَّارِ حَتَّى تُفَرِّقُوهُمْ، عِنْدَ الْمَوْتِ، وَلَوْ أُمِرْتُ أَنْ أَفْعَلَ لَفَعَلْتُ
Translation
Chain of narrators
- Ibn ʿUmar
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ This clan of Quraysh will remain secure until they turn you away from your religion in recompense for our kinship. He said: Then a man stood up to him and said: O Messenger of God, am I in Paradise or in the Fire? He said: In Paradise. Then another stood up to him and said: Am I in Paradise or in the Fire? [He said: In the Fire.] Then he said: Be silent about me as long as I am silent about you. Were it not that you would not bury one another, I would inform you of your company from the people of the Fire until you would recognize them, at death. And if I were commanded to do so, I would do it.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū Ḥatim al-Rāzī
قال أبي هذا حديث منكر قلت ممن هو قال من ليث وسعيد لا يعرف
in مسند أبي يعلى الموصلي, p. 5703 - Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
فيه ليث بن أبي سليم وهو مدلس وبقية رجاله ثقات
machine translationIn it is Layth b. Abī Sulaym, who is a concealer of defects in transmission (mudallis), and the rest of its narrators are trustworthy (thiqāt).
in مسند أبي يعلى الموصلي, p. 5703
Other narrations of this report
Narrators
- One of the Companions who narrated most often, and one of the ʿAbādilah; he was among the people most strict in following the narrations (athar).d. 72 AH, or 73 AH, or 74 AH, also said: 75 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِأحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثرعن
- unknown (majhūl)سعيد بن عامرمجهولعن
- Truthful (ṣadūq), his memory became badly confused (ikhtilāṭ), his hadith could not be distinguished, so he was abandonedd. 138 AH, or 141 AH, or 142 AH, or 143 AH, or 148 AHليث بن أبي سليمصدوق اختلط جدا ، ولم يتميز حديثه فتركعن
- truthful (ṣadūq), knowledgeable (ʿārif), accused of Shīʿism (tashayyuʿ)d. 194 AH, or 195 AHمحمد بن فضيل بن غزوانصدوق عارف ، رمي بالتشيعحدثنا
- trustworthy (thiqah)d. 244 AHواصل بن عبد الأعلى الأسديثقةحدثنا
- d. 307 AHأبو يعلى الموصلي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.