MajelisNoteDalilدليل
العربية

Musnad Abi Ya'la 57

Show the chain

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، فِي قَوْلِهِ تَعَالَى: أَمْ جَعَلُوا لِلهِ شُرَكَاءَ خَلَقُوا كَخَلْقِهِ أَخْبَرَنِي لَيْثُ بْنُ أَبِي سُلَيْمٍ، عَنْ أَبِي مُحَمَّدٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ. عَنْ أَبِي بَكْرٍ - إِمَّا حَضَرَ ذَلِكَ حُذَيْفَةُ مِنَ النَّبِيِّ عَلَيْهِ السَّلَامُ، وَإِمَّا أَخْبَرَهُ أَبُو بَكْرٍ - أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ:

الشِّرْكُ فِيكُمْ أَخْفَى مِنْ دَبِيبِ النَّمْلِ، قَالَ: قُلْنَا: يَا رَسُولَ اللهِ، وَهَلِ الشِّرْكُ إِلَّا مَا عُبِدَ مِنْ دُونِ اللهِ - أَوْ: دُعِيَ مَعَ اللهِ، شَكَّ عَبْدُ الْمَلِكِ - قَالَ: ثَكِلَتْكَ أُمُّكَ يَا صِدِّيقُ، الشِّرْكُ فِيكُمْ أَخْفَى مِنْ دَبِيبِ النَّمْلِ، أَلَا أُخْبِرُكَ بِقَوْلٍ يُذْهِبُ صِغَارَهُ وَكِبَارَهُ - أَوْ: صَغِيرَهُ وَكَبِيرَهُ - قَالَ: قُلْتُ: بَلَى يَا رَسُولَ اللهِ، قَالَ: تَقُولُ كُلَّ يَوْمٍ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ: اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أُشْرِكَ بِكَ وَأَنَا أَعْلَمُ، وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لَا أَعْلَمُ، وَالشِّرْكُ أَنْ يَقُولَ: أَعْطَانِي اللهُ وَفُلَانٌ، وَالنِّدُّ أَنْ يَقُولَ الْإِنْسَانُ: لَوْلَا فُلَانٌ قَتَلَنِي فُلَانٌ

Translation

Chain of narrators
  1. Isḥāq b. Ibrāhīm
  2. Hishām b. Yūsuf
  3. Ibn Jurayj
  4. Taʿālá Am Jaʿalūā Lilh Shurakāʾ Khalaqūā Kakhalqih
  5. Layth b. Abū Sulaym
  6. Abū Muḥammad
  7. Ḥudhayfah
  8. Abū Bakr Immā Ḥaḍar Dhalik Ḥudhayfah Min al-Nabī ʿAlayh al-Salām and ʾImmā
  9. Abū Bakr
  10. al-Nabī ﷺ

✧ Shirk among you is more hidden than the crawling of an ant. We said: 'O Messenger of Allah, is shirk anything but what is worshiped besides Allah – or: called upon with Allah, the doubt is from Abd al-Malik.' He said: 'May your mother lose you, O Siddiq! Shirk among you is more hidden than the crawling of an ant. Shall I not tell you of a saying that removes its small and its great – or: its small and its great?' I said: 'Yes, O Messenger of Allah.' He said: 'Say every day three times: "O Allah, I seek refuge in You from associating anything with You while I know, and I seek Your forgiveness for what I do not know." Shirk is for a person to say: "Allah and so-and-so gave me," and the rival is for a person to say: "Were it not for so-and-so, so-and-so would have killed me."'

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Dāraquṭnī

    ولا يصح عن إسماعيل ولا عن الثوري ويحيى بن كثير هذا متروك الحديث

    machine translationIt is not authentic from Ismāʿīl, nor from al-Thawrī, and Yaḥyā b. Kathīr; this one is abandoned in hadith (matrūk al-ḥadīth).

    in مسند أبي يعلى الموصلي, p. 57
  • Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī

    رواه أبو يعلى من رواية ليث بن أبي سليم عن أبي محمد عن حذيفة وليث مدلس وأبو محمد إن كان هو الذي روى عن ابن مسعود أو الذي روى عن عثمان بن عفان فقد وثقه ابن حبان وإن كان غيرهما فلم أعرفه وبقية رجاله رجال الصحيح

    in مسند أبي يعلى الموصلي, p. 57

Other narrations of this report

Musannaf Ibn Abi Shaybah 30163Musnad Abi Ya'la 58Musnad Abi Ya'la 60al-Matalib al-'Aliyah 3844al-Matalib al-'Aliyah 3845al-Matalib al-'Aliyah 4112

Narrators

  1. Abū Bakr al-Ṣiddīq
    Successor (Caliph) of the Messenger of Allah ﷺ (khalīfat rasūl Allāh ﷺ)d. 13 AH
    أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُخليفة رسول الله صلى الله عليه وسلم
    عن
  2. Ḥudhayfah b. al-Yamān
    An eminent Companion (ṣaḥābī), among the earliest to accept Islamd. 36 AH, also said 35 AH, and al-Ṭabarī considered it an error
    حُذَيْفَةَصحابي جليل من السابقين
    عن
  3. Abū Muḥammad
    أبو محمد
    عن
  4. Layth
    Truthful (ṣadūq), his memory became badly confused (ikhtilāṭ), his hadith could not be distinguished, so he was abandonedd. 138 AH, or 141 AH, or 142 AH, or 143 AH, or 148 AH
    لَيْثُ بْنُ أَبِي سُلَيْمٍصدوق اختلط جدا ، ولم يتميز حديثه فترك
    أخبرني
  5. Ibn Jurayj
    Trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), excellent (fāḍil); he used to commit concealment (tadlīs) and to narrate with omission of the Companion (irsāl).d. 149 AH or 150 AH or 151 AH or 160 AH
    ابْنِ جُرَيْجٍثقة فقيه فاضل ، وكان يدلس ويرسل
    عن
  6. Hishām b. Yūsuf
    trustworthy (thiqah)d. 197 AH, or 199 AH
    هِشَامُ بْنُ يُوسُفَثقة
    حدثنا
  7. Isḥāq b. Ibrāhīm
    trustworthy, a memorizer, a mujtahid (thiqah ḥāfiẓ mujtahid)d. 237 AH, or 238 AH
    إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَثقة حافظ مجتهد
    حدثنا
  8. Abū Yaʿlā al-Mawṣilī
    d. 307 AH
    أبو يعلى الموصلي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us