Musnad Abi Ya'la 5682
Show the chain
حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ:
إِنَّ الْمَيِّتَ لَيُعَذَّبُ بِبُكَاءِ أَهْلِهِ عَلَيْهِ. فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِعَائِشَةَ، فَقَالَتْ: وَهِلَ - تَعْنِي: ابْنَ عُمَرَ - إِنَّمَا مَرَّ رَسُولُ اللهِ ﷺ عَلَى قَبْرٍ، فَقَالَ: إِنَّ صَاحِبَ هَذَا الْقَبْرِ لَيُعَذَّبُ وَأَهْلُهُ يَبْكُونَ عَلَيْهِ. ثُمَّ قَرَأَتْ هَذِهِ الْآيَةَ: وَلا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَى
Translation
Chain of narrators
- Zuhayr
- ʿAbdah
- Hishām
- his father
- Ibn ʿUmar
- al-Nabī ﷺ
✧ Indeed, the dead is punished by the weeping of his family over him. I mentioned that to Aisha, and she said: He erred—meaning Ibn Umar—the Messenger of God ﷺ only passed by a grave and said: The occupant of this grave is being punished while his family weep over him. Then she recited this verse: And no bearer of burdens will bear the burden of another.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
Sunan an-Nasa'i 1856Musnad Ahmad 19918Musannaf Ibn Abi Shaybah 12241al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 20048al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 1995al-Matalib al-'Aliyah 1051
Narrators
- Mother of the Believers, the most knowledgeable woman in jurisprudence absolutely (afqah al-nisāʾ muṭlaqan)d. 57 AH, or 58 AHعَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقاعن
- trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), well-known (mashhūr)d. 91 AH, or 92, or 93 AH, or 94 AH, or 95 AH, or 99 AH, or 100 AH, or 101 AHأَبِيهِثقة فقيه مشهورعن
- trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), sometimes practiced concealment (tadlīs)d. 145, or: 146 AH, or: 147 AH, also said: 144 AHهِشَامٍثقة فقيه ربما دلسعن
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 186 AH or 187 AH or 188 AHعَبْدَةُثقة ثبتحدثنا
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 234 AH, also said: 232 AHزُهَيْرٌثقة ثبتحدثنا
- d. 307 AHأبو يعلى الموصلي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.