Dalil
العربية

Musnad Abi Ya'la 5573

Show the chain

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الزِّمَّانِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، أَخْبَرَنِي عَاصِمُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ، قَالَ: سَمِعْتُ ابْنَ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ يُحَدِّثُ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، قَالَ:

يَا رَسُولَ اللهِ، أَرَأَيْتَ مَا نَعْمَلُ فِيهِ، أَمْرٌ قَدْ فُرِغَ مِنْهُ، أَمْ أَمْرٌ مُبْتَدَعٌ - أَوْ مُبْتَدَأٌ - ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: بَلْ مَا فُرِغَ مِنْهُ، قَالَ يَا رَسُولَ اللهِ: أَفَلَا نَتَّكِلُ ؟ قَالَ: اعْمَلُوا، فَكُلٌّ مُيَسَّرٌ، إِنَّهُ مَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ السَّعَادَةِ عَمِلَ لِلسَّعَادَةِ، وَمَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الشَّقَاءِ، عَمِلَ لِلشَّقَاءِ

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. Yaḥyá al-Zimmānī
  2. Abū Dāwud
  3. Shuʿbah
  4. ʿĀṣim b. ʿUbaydullāh
  5. Ibn ʿAbdullāh b. ʿUmar Yuḥaddith
  6. his father
  7. ʿUmar b. al-Khaṭṭāb

✧ O Messenger of Allah, tell me about what we do: is it a matter already decreed and finished, or a matter newly initiated—or newly begun? The Messenger of Allah ﷺ said: 'Rather, it is a matter already decreed and finished.' He said: 'O Messenger of Allah, then should we not rely on that?' He said: 'Act, for everyone is facilitated. Whoever is among the people of happiness will act for happiness, and whoever is among the people of wretchedness will act for wretchedness.'

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.