MajelisNoteDalilدليل
العربية

Musnad Abi Ya'la 5524

Show the chain

حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْأَسْوَدِ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَمْزَةَ، أَخْبَرَنِي سَالِمٌ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ

أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ أُتِيَ بِحَاطِبِ بْنِ أَبِي بَلْتَعَةَ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ: إِنَّكَ كَتَبْتَ هَذَا الْكِتَابَ ؟ فَقَالَ: نَعَمْ، أَمَا وَاللهِ مَا ذَاكَ يَا رَسُولَ اللهِ أَنْ يَكُونَ بِغَيْرِ إِيمَانٍ مِنْ قَلْبِي، وَلَكِنْ لَمْ يَكُنْ أَحَدٌ مِنْ قُرَيْشٍ إِلَّا وَلَهُ أَهْلٌ وَخَدَمٌ يَمْنَعُونَ لَهُ أَهْلَهُ، فَكَتَبْتُ كِتَابًا رَجَوْتُ أَنْ يَمْنَعَ اللهُ لِي بِذَلِكَ أَهْلِي، فَقَالَ عُمَرُ: ائْذَنْ لِي فِيهِ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: أَوَكُنْتَ قَاتِلَهُ ؟ قَالَ: نَعَمْ، إِنْ أَذِنْتَ لِي فِيهِ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: وَمَا يُدْرِيكَ، لَعَلَّ اللهَ اطَّلَعَ عَلَى أَهْلِ بَدْرٍ، فَقَالَ: اعْمَلُوا مَا شِئْتُمْ

Translation

Chain of narrators
  1. al-Ḥusayn b. al-Aswad
  2. Abū Usāmah
  3. ʿUmar b. Ḥamzah
  4. Sālim
  5. ʿAbdullāh b. ʿUmar

✧ The Messenger of Allah ﷺ was brought Hatib b. Abi Balta'ah, and the Messenger of Allah ﷺ said to him: "Did you write this letter?" He said: "Yes. By Allah, O Messenger of Allah, it was not that I lacked faith in my heart, but there was no one among Quraysh who did not have family and servants to protect his family, so I wrote a letter hoping that Allah would protect my family by it." Umar said: "Give me permission regarding him." The Messenger of Allah ﷺ said: "Would you have killed him?" He said: "Yes, if you permit me regarding him." The Messenger of Allah ﷺ said: "And what would make you know? Perhaps Allah has looked upon the people of Badr and said: 'Do whatever you wish.'"

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

Sahih Muslim 2494bMusnad Ahmad 1083Musannaf Ibn Abi Shaybah 33014Musnad Abi Ya'la 395al-Mustadrak (al-Hakim) 6968

Narrators

  1. ʿAbdullāh b. ʿUmar b. al-Khaṭṭāb
    One of the Companions who narrated most often, and one of the ʿAbādilah; he was among the people most strict in following the narrations (athar).d. 72 AH, or 73 AH, or 74 AH, also said: 75 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِأحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثر
    أخبرني
  2. Sālim b. ʿAbdullāh b. ʿUmar b. al-Khaṭṭāb
    He was reliable (thabt), devout (ʿābid) and virtuous (fāḍil); he resembled his father in conduct (hady) and demeanor (samt)d. 105 AH or 106 AH or 107 AH or 108 AH, and the correct one is the first
    سَالِمٌكان ثبتا عابدا فاضلا ، كان يشبه بأبيه في الهدي والسمت
    أخبرني
  3. ʿUmar b. Ḥamzah
    weak (ḍaʿīf)d. between 141 and 150 AH
    عُمَرُ بْنُ حَمْزَةَضعيف
    حدثنا
  4. Abū Usāmah
    Trustworthy (thiqah), reliable (thabt); he sometimes practiced concealment (tadlīs), and toward the end of his life he used to narrate from the books of others.d. 200 AH, or 201 AH
    أَبُو أُسَامَةَثقة ثبت ، ربما دلس ، وكان بآخره يحدث من كتب غيره.
    حدثنا
  5. Ḥusayn b. al-Aswad
    truthful (ṣadūq), makes many mistakesd. 254 AH
    الْحُسَيْنُ بْنُ الْأَسْوَدِصدوق ، يخطئ كثيرا
    حدثنا
  6. Abū Yaʿlā al-Mawṣilī
    d. 307 AH
    أبو يعلى الموصلي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us