Dalil
العربية

Musnad Abi Ya'la 546

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي ابْنُ شِهَابٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ:

أَصَبْتُ شَارِفًا فِي مَغْنَمِ بَدْرٍ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ، وَأَعْطَانِي رَسُولُ اللهِ ﷺ شَارِفًا، فَأَنَخْتُهُمَا عِنْدَ بَابِ رَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ أُرِيدُ أَنْ أَحْمِلَ عَلَيْهِمَا إِذْخِرًا أَبِيعُهُ، وَمَعِي رَجُلٌ صَائِغٌ مِنْ بَنِي قَيْنُقَاعَ، قَالَ عَلِيٌّ: أَسْتَعِينُ بِهِ عَلَى وَلِيمَةِ فَاطِمَةَ، وَحَمْزَةُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فِي الْبَيْتِ يَشْرَبُ وَمَعَهُ قَيْنَةٌ تُغَنِّيهِ، تَقُولُ: أَلَا يَا حَمْزَ لِلشُّرُفِ النِّوَاءِ، فَثَارَ إِلَيْهِمَا بِالسَّيْفِ فَجَبَّ أَسْنِمَتَهُمَا، وَبَقَرَ خَوَاصِرَهُمَا، وَأَخَذَ مِنْ أَكْبَادِهِمَا، قَالَ: قُلْتُ لِابْنِ شِهَابٍ: وَمِنَ السَّنَامِ ؟ قَالَ: قَدْ جَبَّ أَسْنِمَتَهُمَا، قَالَ: فَنَظَرْتُ إِلَى أَمْرٍ أَفْظَعَنِي، فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ وَمَعَهُ زَيْدُ بْنُ حَارِثَةَ، فَخَرَجَ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَمَعَهُ زَيْدُ بْنُ حَارِثَةَ، وَخَرَجْتُ مَعَهُ، حَتَّى قَامَ عَلَى حَمْزَةَ، قَالَ: فَتَغَيَّظَ عَلَيْهِ، قَالَ: فَرَفَعَ حَمْزَةُ بَصَرَهُ، فَقَالَ: وَهَلْ أَنْتُمْ إِلَّا عَبِيدُ آبَائِي ؟ قَالَ: فَرَجَعَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يُقَهْقِرُ عَنْهُ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Mūsá
  2. Abū ʿĀṣim
  3. Ibn Jurayj
  4. Ibn Shihāb
  5. ʿAlī b. Ḥusayn
  6. his father
  7. ʿAlī

✧ I obtained an old she-camel among the spoils of Badr with the Messenger of Allah ﷺ, and the Messenger of Allah ﷺ gave me another old she-camel. I made both of them kneel at the door of a man from the Ansar, intending to load on them sweet rush to sell, and with me was a goldsmith from Banu Qaynuqaʿ. ʿAli said, 'I was seeking his help for the wedding feast of Fatima.' Hamza b. ʿAbd al-Muttalib was in the house drinking, and with him was a singing girl who was singing to him: 'O Hamza, for the noble old she-camels.' He rushed at them with his sword, cut off their humps, ripped open their flanks, and took some of their livers. I said to Ibn Shihab, 'And from the hump?' He said, 'He cut off their humps.' He said: I looked at something that horrified me, and I went to the Messenger of Allah ﷺ, and with him was Zayd b. Haritha. The Messenger of Allah ﷺ came out, and with him was Zayd b. Haritha, and I went out with him until he stood over Hamza. He said: He became angry with him. He said: Hamza raised his eyes and said, 'Are you not but slaves of my fathers?' He said: The Messenger of Allah ﷺ backed away from him.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.