MajelisNoteDalilدليل
العربية

Musnad Abi Ya'la 5453

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ، أَخْبَرَنِي عُقْبَةُ - يَعْنِي ابْنَ أَبِي الصَّهْبَاءِ عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ - ﷺ

كَانَ فِي نَفَرٍ مِنْ أَصْحَابِهِ، فَأَقْبَلَ عَلَيْهِمْ رَسُولُ اللهِ، فَقَالَ: أَلَسْتُمْ تَعْلَمُونَ أَنِّي رَسُولُ اللهِ إِلَيْكُمْ ؟ قَالُوا: بَلَى، نَشْهَدُ أَنَّكَ رَسُولُ اللهِ، قَالَ: أَلَسْتُمْ تَعْلَمُونَ أَنَّهُ مَنْ أَطَاعَنِي فَقَدْ أَطَاعَ اللهَ، وَمِنْ طَاعَةِ اللهِ طَاعَتِي ؟ قَالُوا: بَلَى، نَشْهَدُ أَنَّهُ مَنْ أَطَاعَكَ فَقَدْ أَطَاعَ اللهَ، وَمِنْ طَاعَةِ اللهِ طَاعَتُكَ، قَالَ: فَإِنَّ مِنْ طَاعَةِ اللهِ أَنْ تُطِيعُونِي، وَمِنْ طَاعَتِي أَنْ تُطِيعُوا أُمَرَاءَكُمْ، أَطِيعُوا أُمَرَاءَكُمْ، وَإِنْ صَلَّوْا قُعُودًا فَصَلُّوا قُعُودًا

Translation

Chain of narrators
  1. Abū ʿĀmir
  2. ʿUqbah / Ibn Abū al-Ṣahbāʾ
  3. Sālim
  4. his father
  5. Rasūl Allāh ﷺ

✧ He was among a group of his companions, and the Messenger of God ﷺ came to them and said: 'Do you not know that I am the Messenger of God to you?' They said: 'Yes, we bear witness that you are the Messenger of God.' He said: 'Do you not know that whoever obeys me has obeyed God, and that obedience to me is part of obedience to God?' They said: 'Yes, we bear witness that whoever obeys you has obeyed God, and that obedience to you is part of obedience to God.' He said: 'Indeed, it is part of obedience to God that you obey me, and part of obedience to me that you obey your leaders. Obey your leaders, and if they pray sitting, then pray sitting.'

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

Sahih Muslim 1835aSahih Muslim 1835dSahih Muslim 1835eSahih Muslim 1835gSunan Ibn Majah 2859Musnad al-Bazzar 9133

Narrators

  1. ʿAbdullāh b. ʿUmar b. al-Khaṭṭāb
    One of the Companions who narrated most often, and one of the ʿAbādilah; he was among the people most strict in following the narrations (athar).d. 72 AH, or 73 AH, or 74 AH, also said: 75 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِأحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثر
    عن
  2. Sālim b. ʿAbdullāh b. ʿUmar b. al-Khaṭṭāb
    He was reliable (thabt), devout (ʿābid) and virtuous (fāḍil); he resembled his father in conduct (hady) and demeanor (samt)d. 105 AH or 106 AH or 107 AH or 108 AH, and the correct one is the first
    سَالِمٍكان ثبتا عابدا فاضلا ، كان يشبه بأبيه في الهدي والسمت
    عن
  3. ʿUqbah b. Abī al-Ṣahbāʾ
    d. between 161 AH and 170 AH
    عُقْبَةُ - يَعْنِي ابْنَ أَبِي الصَّهْبَاءِ
    أخبرني
  4. Ḥawtharah b. Ashras
    d. 231 AH, al-Dhahabī said: 232 AH
    أَبُو عَامِرٍ
    حدثنا
  5. Abū Yaʿlā al-Mawṣilī
    d. 307 AH
    أبو يعلى الموصلي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us