Dalil
العربية

Musnad Abi Ya'la 5247

Show the chain

حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ، عَنْ عُمَارَةَ، عَنْ وَهْبِ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ:

إِنِّي لَمُسْتَتِرٌ بِأَسْتَارِ الْكَعْبَةِ إِذْ دَخَلَ ثَلَاثَةُ نَفَرٍ: ثَقَفِيٌّ وَخَتَنَاهُ قُرَشِيَّانِ، فَتَحَدَّثُوا بَيْنَهُمْ بِحَدِيثٍ، فَقَالَ أَحَدُهُمْ: أَتُرَى اللهَ يَسْمَعُ مَا قُلْنَا ؟ قَالَ أَحَدُهُمْ: يَسْمَعُ إِذَا رَفَعْنَا، وَلَا يَسْمَعُ إِذَا خَفَضْنَا، وَقَالَ الْآخَرُ: إِنْ كَانَ يَسْمَعُ مِنَّا شَيْئًا، فَإِنَّهُ يَسْمَعُهُ كُلَّهُ، فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ، فَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ: وَمَا كُنْتُمْ تَسْتَتِرُونَ أَنْ يَشْهَدَ عَلَيْكُمْ الْآيَةَ

Translation

Chain of narrators
  1. Yaḥyá
  2. Sufyān
  3. Sulaymān
  4. ʿUmārah
  5. And Hb b. Rabīʿah
  6. ʿAbdullāh b. Masʿūd

✧ I was hiding behind the curtains of the Kaaba when three men entered: a Thaqafi and his two Qurayshi in-laws. They talked among themselves. One of them said: 'Do you think Allah hears what we say?' One of them said: 'He hears if we raise our voices, but does not hear if we lower them.' The other said: 'If He hears anything from us, He hears all of it.' I went to the Messenger of Allah ﷺ and mentioned that to him, and this verse was revealed: 'And you were not concealing yourselves lest your hearing testify against you...'

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.

Same hadith, other wordings

  • Musnad Abu Ya'la 5248حَدَّثَنِي مَنْصُورٌ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ، بِنَحْوِهِ: