Dalil
العربية

Musnad Abi Ya'la 5147

Show the chain

وَعَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي الضُّحَى، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ - ﷺ

لَمَّا رَأَى مِنَ النَّاسِ إِدْبَارًا، قَالَ: اللَّهُمَّ سَبْعٌ كَسَبْعِ يُوسُفَ، فَأَخَذَتْهُمْ سَنَةٌ حَصَّتْ كُلَّ شَيْءٍ، حَتَّى أَكَلُوا لَحْمَ الْمَيْتَةِ وَالْجُلُودَ وَالْجِيَفَ، وَيَنْظُرُ إِلَى السَّمَاءِ أَحَدُهُمْ فَيَرَى الدُّخَانَ مِنَ الْجُوعِ، فَأَتَاهُ أَبُو سُفْيَانَ، فَقَالَ: يَا مُحَمَّدُ، إِنَّكَ جِئْتَ تَأْمُرُ بِطَاعَةِ اللهِ، وَبِصِلَةِ الرَّحِمِ، فَإِنَّ قَوْمَكَ قَدْ هَلَكُوا، فَادْعُ اللهَ لَهُمْ، قَالَ اللهُ: فَارْتَقِبْ يَوْمَ تَأْتِي السَّمَاءُ بِدُخَانٍ مُبِينٍ إِلَى قَوْلِهِ: إِنَّا مُنْتَقِمُونَ

Translation

Chain of narrators
  1. Manṣūr
  2. Abū al-Ḍuḥá
  3. Masrūq
  4. ʿAbdullāh
  5. Rasūl Allāh ﷺ

✧ When he saw people turning away, he said, 'O God, seven like the seven of Joseph.' Then a year seized them that stripped away everything, until they ate the flesh of dead animals, skins, and carcasses, and one of them would look at the sky and see smoke from hunger. Abu Sufyan came to him and said, 'O Muhammad, you have come commanding obedience to God and the ties of kinship. Your people have perished, so pray to God for them.' God said: 'So watch for the day when the sky brings a visible smoke... We will take retribution.'

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.