Dalil
العربية

Musnad Abi Ya'la 4830

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو هَمَّامٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ:

رَأَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ يَسْتُرُنِي بِثَوْبِهِ، وَأَنَا أَنْظُرُ إِلَى الْحَبَشَةِ، وَهُمْ يَلْعَبُونَ، وَأَنَا جَارِيَةٌ، فَاقْدُرُوا قَدْرَ الْجَارِيَةِ الْغَرَّةِ الْحَدِيثَةِ السِّنِّ. وَقَالَتْ: كَانَ يَوْمُ عِيدٍ يَلْعَبُ السُّودَانُ بِالدَّرَقِ وَالْحِرَابِ، فَإِمَّا سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ وَإِمَّا قَالَ: تَشْتَهِينَ تُبْصِرِينَ ؟ قُلْتُ: نَعَمْ، فَأَقَامَنِي وَرَاءَهُ، خَدِّي عَلَى خَدِّهِ، وَهُوَ يَقُولُ: دُونَكُمْ بَنِي أَرْفِدَةَ، حَتَّى إِذَا مَلِلْتُ قَالَ: حَسْبُكِ ؟ قُلْتُ: نَعَمْ قَالَ: فَاذْهَبِي

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Hammām
  2. Ibn And Hb
  3. ʿAmr b. al-Ḥārith
  4. Ibn Shihāb
  5. ʿUrwah b. al-Zubayr
  6. ʿĀʾishah

✧ I saw the Prophet ﷺ shielding me with his garment while I was watching the Ethiopians playing, and I was a young girl. So estimate the age of an inexperienced, young girl. She said: It was a day of Eid, and the Sudanese were playing with shields and spears. Either I asked the Messenger of Allah ﷺ or he said: Would you like to watch? I said: Yes. So he stood me behind him, my cheek against his cheek, and he was saying: Go ahead, Banu Arfida! Until when I became tired, he said: Is that enough for you? I said: Yes. He said: Then go.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.