Dalil
العربية

Musnad Abi Ya'la 4639

Show the chain

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى، حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ بُرْقَانَ، حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ:

كُنْتُ أَنَا وَحَفْصَةُ صَائِمَتَيْنِ، فَعَرَضَ لَنَا طَعَامٌ اشْتَهَيْنَاهُ، فَأَكَلْنَا مِنْهُ، فَجَاءَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَبَدَرَتْنِي إِلَيْهِ حَفْصَةُ وَكَانَتِ ابْنَةَ أَبِيهَا، فَقَالَتْ: يَا نَبِيَّ اللهِ، إِنَّا كُنَّا صَائِمَتَيْنِ الْيَوْمَ، فَعَرَضَ لَنَا طَعَامٌ اشْتَهَيْنَاهُ، فَأَكَلْنَا مِنْهُ، فَقَالَ: اقْضِيَا يَوْمًا آخَرَ

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAbd al-Aʿlá
  2. Kathīr b. Hishām
  3. Jaʿfar b. Burqān
  4. al-Zuhrī
  5. ʿUrwah
  6. ʿĀʾishah

✧ Hafsa and I were fasting, and food that we desired was presented to us, so we ate from it. Then the Messenger of God ﷺ came, and Hafsa rushed to him before me, and she was the daughter of her father. She said: "O Prophet of God, we were fasting today, and food that we desired was presented to us, so we ate from it." He said: "Make up another day instead."

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.