Musnad Abi Ya'la 4639
Show the chain
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى، حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ بُرْقَانَ، حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ:
كُنْتُ أَنَا وَحَفْصَةُ صَائِمَتَيْنِ، فَعَرَضَ لَنَا طَعَامٌ اشْتَهَيْنَاهُ، فَأَكَلْنَا مِنْهُ، فَجَاءَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَبَدَرَتْنِي إِلَيْهِ حَفْصَةُ وَكَانَتِ ابْنَةَ أَبِيهَا، فَقَالَتْ: يَا نَبِيَّ اللهِ، إِنَّا كُنَّا صَائِمَتَيْنِ الْيَوْمَ، فَعَرَضَ لَنَا طَعَامٌ اشْتَهَيْنَاهُ، فَأَكَلْنَا مِنْهُ، فَقَالَ: اقْضِيَا يَوْمًا آخَرَ
Translation
Chain of narrators
- ʿAbd al-Aʿlá
- Kathīr b. Hishām
- Jaʿfar b. Burqān
- al-Zuhrī
- ʿUrwah
- ʿĀʾishah
✧ Hafsa and I were fasting, and food that we desired was presented to us, so we ate from it. Then the Messenger of God ﷺ came, and Hafsa rushed to him before me, and she was the daughter of her father. She said: "O Prophet of God, we were fasting today, and food that we desired was presented to us, so we ate from it." He said: "Make up another day instead."
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- محمد بن يحيى الذهلي
لا يصح عن عروة
in مسند أبي يعلى الموصلي, p. 4639 - al-Bukhari
قال الترمذي أيضا في العلل سألت محمدا يعني البخاري عن هذا الحديث فقال لا يصح حديث الزهري عن عروة عن عائشة في هذا قال وجعفر بن برقان ثقة وربما يخطئ في الشيء
in مسند أبي يعلى الموصلي, p. 4639 - Aḥmad ibn Shuʿayb al-Nasāʾī
هذا خطأ
machine translationThis is a mistake.
in مسند أبي يعلى الموصلي, p. 4639 - Ibn ʿAbd al-Barr
مدار حديث صالح بن كيسان ويحيى بن سعيد على يحيى بن أيوب وهو صالح وإسماعيل بن إبراهيم متروك الحديث وجعفر بن برقان في الزهري ليس بشيء وسفيان بن حسين وصالح بن أبي الأخضر في حديثهما خطأ كثير قال وحفاظ ابن شهاب يروونه مرسلا
in مسند أبي يعلى الموصلي, p. 4639
Show 3 more
- Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥusayn al-Bayhaqī
رواية هؤلاء تدل على خطأ هذه اللفظة وهذا العجب العجاب منه أن يخطئ هاهنا إمامه الشافعي ويخطئ مثل سفيان بن عيينة والشافعي إمام ثقة وروى هذه اللفظة من مثل سفيان الذي هو من أكبر مشايخه ثم لم يذكر خلافه عنه ثم يتلفظ بمثل هذا الكلام البشيع لأجل تضعيف ما احتجت به الحنفية وغمض عينيه من جهة الشافعي ومن جهة شيخه وليس هذا من دأب العلماء الراسخين فضلا عن العلماء المقلدين
in مسند أبي يعلى الموصلي, p. 4639 - Ibn ʿAbd al-Barr
كان ابن عيينة يحكي عن الزهري أن هذا الحديث ليس هو عن عروة
in مسند أبي يعلى الموصلي, p. 4639 - Abū Ḥatim al-Rāzī
حدثنا ابن أبي مريم عن ابن عيينة قال سئل الزهري عن هذا الحديث فقال لم أسمعه من عروة إنما حدثني رجل على باب عبد الملك بن مروان أن عائشة أصبحت صائمة وحدثنا حرملة بن يحيى قال حدثنا ابن وهب عن حيوة بن شريح عن ابن الهاد عن زميل مولى عروة عن عروة عن عائشة عن النبي صلى الله عليه وسلم هذا الحديث
in مسند أبي يعلى الموصلي, p. 4639
Other narrations of this report
Sahih Ibn Hibban 3517al-Mu'jam al-Awsat 5401al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 8455al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 8457al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 3284
Narrators
- Mother of the Believers, the most knowledgeable woman in jurisprudence absolutely (afqah al-nisāʾ muṭlaqan)d. 57 AH, or 58 AHعَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقاعن
- trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), well-known (mashhūr)d. 91 AH, or 92, or 93 AH, or 94 AH, or 95 AH, or 99 AH, or 100 AH, or 101 AHعُرْوَةَثقة فقيه مشهورعن
- The jurist and memorizer (ḥāfiẓ), whose eminence, precision and reliability are agreed upond. Ḍamrah b. Rabīʿah and others said: 123 AH. The nephew of al-Zuhrī and others said: 124 AH. Ibn Yūnus and others said: 125 AHالزُّهْرِيُّالفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبتهحدثنا
- Truthful (ṣadūq), who makes mistakes in the narrations of al-Zuhrīd. 150 AH or 151 AH or 154 AHجَعْفَرُ بْنُ بُرْقَانَصدوق يهم في حديث الزهريحدثنا
- trustworthy (thiqah)d. 207 AH, or 208 AH, or 209 AHكَثِيرُ بْنُ هِشَامٍثقةحدثنا
- no harm in him (lā baʾs bih)d. Ibn Ḥajar said: 236 AH, or 237 AH, said by al-Bukhārī, or: 239 AHعَبْدُ الْأَعْلَىلا بأس بهحدثنا
- d. 307 AHأبو يعلى الموصلي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.