Musnad Abi Ya'la 4600
Show the chain
حَدَّثَنَا حَوْثَرَةُ بْنُ أَشْرَسَ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ:
أُتِيتُ فِيمَا يَرَى النَّائِمُ بِجَارِيَةٍ فِي سَرَقَةٍ مِنْ حَرِيرٍ، فَفَتَّشْتُهَا، فَإِذَا هِيَ أَنْتِ، فَقُلْتُ: إِنْ يَكُنْ مِنْ عِنْدِ اللهِ يُمْضِهِ، مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا. فَقَالَتْ عَائِشَةُ: فَتَزَوَّجَنِي بَعْدَ وَفَاةِ خَدِيجَةَ، وَقَبْلَ مَخْرَجِهِ إِلَى الْمَدِينَةِ بِسَنَتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا، وَأَنَا بِنْتُ سَبْعِ سِنِينَ، فَلَمَّا قَدِمْنَا جَاءَنِي نِسْوَةٌ وَأَنَا أَلْعَبُ عَلَى أُرْجُوحَةٍ، فَهَيَّأْنَنِي وَصَنَعْنَنِي، ثُمَّ أَتَيْنَ بِي رَسُولَ اللهِ ﷺ فَبَنَى بِي وَأَنَا بِنْتُ تِسْعِ سِنِينَ
Translation
Chain of narrators
- Ḥawtharah b. Ashras
- Ḥammād b. Salamah
- Hishām b. ʿUrwah
- ʿUrwah
- ʿĀʾishah
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ I was brought, in what the sleeper sees, a girl in a silk garment. I examined her and found she was you. I said, “If it is from Allah, He will carry it out,” twice or thrice. Aisha said: He married me after the death of Khadija and before his departure to Madinah by two or three years, and I was seven years old. When we arrived, some women came to me while I was playing on a swing. They prepared me and adorned me, then brought me to the Messenger of Allah ﷺ, and he consummated the marriage with me when I was nine years old.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Ibn ʿAbd al-Barr
رواية هشام بن عروة أصح ما قيل في ذلك من جهة النقل
machine translationThe narration of Hishām b. ʿUrwah is the soundest (aṣaḥḥ) of what has been said on this matter in terms of transmission.
in مسند أبي يعلى الموصلي, p. 4600
Other narrations of this report
al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 20593al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 20594al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 20595al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 20596al-Mustadrak (al-Hakim) 4837
Narrators
- Mother of the Believers, the most knowledgeable woman in jurisprudence absolutely (afqah al-nisāʾ muṭlaqan)d. 57 AH, or 58 AHعَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقاعن
- trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), well-known (mashhūr)d. 91 AH, or 92, or 93 AH, or 94 AH, or 95 AH, or 99 AH, or 100 AH, or 101 AHعُرْوَةَثقة فقيه مشهورعن
- trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), sometimes practiced concealment (tadlīs)d. 145, or: 146 AH, or: 147 AH, also said: 144 AHهِشَامِ بْنِ عُرْوَةَثقة فقيه ربما دلسعن
- trustworthy (thiqah), devout (ʿābid), the most reliable of people in narrating from Thābit; his memory changed towards the end of his lifed. 167 AH, or 165 AH.حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَثقه عابد ، أثبت الناس في ثابت ، وتغير حفظه بآخرهحدثنا
- d. 231 AH, al-Dhahabī said: 232 AHحَوْثَرَةُ بْنُ أَشْرَسَحدثنا
- d. 307 AHأبو يعلى الموصلي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.