Dalil
العربية

Musnad Abi Ya'la 4495

Show the chain

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ

أَنَّ أَبَا بَكْرٍ، قَالَ لِعَائِشَةَ: فِي أَيِّ يَوْمٍ مَاتَ رَسُولُ اللهِ ﷺ ؟ فَقَالَتْ: فِي يَوْمِ الِاثْنَيْنِ، فَقَالَ: أَيُّ يَوْمٍ هَذَا ؟ قَالَتْ: يَوْمُ الِاثْنَيْنِ، فَقَالَ: مَا شَاءَ اللهُ أَرْجُو فِيمَا بَيْنِي وَبَيْنَ اللَّيْلِ، وَقَالَ لَهُمْ: فَبِمَ كَفَّنْتُمُوهُ ؟ فَقَالَتْ: فِي ثَلَاثَةِ أَثْوَابٍ سَحُولِيَّةٍ يَمَانِيَةٍ بِيضٍ لَيْسَ فِيهَا قَمِيصٌ وَلَا عِمَامَةٌ، فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ: اغْسِلُوا ثَوْبِي هَذَا مِنْ عَهْدِ رَدْعٍ مِنْ زَعْفَرَانٍ، أَوْ مِشْقٍ، وَمَعَهُ ثَوْبَيْنِ آخَرَيْنِ، فَقَالَتْ عَائِشَةُ: يَا أَبَهْ، هَذَا خَلَقٌ، فَقَالَ: إِنَّ الْحَيَّ أَحَقُّ بِالْجَدِيدِ، فَقَالَ: إِنَّمَا هُوَ لِلْمُهْلَةِ. وَكَانَ عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ أَعْطَاهُمْ حُلَّةً حِبَرَةً فَأُدْرِجَ رَسُولُ اللهِ فِيهَا، ثُمَّ أُخْرِجَ مِنْهَا، فَكُفِّنَ فِي ثَلَاثَةِ أَثْوَابٍ سَحُولِيَّةٍ يَمَانِيَةٍ بِيضٍ، فَوَجَدَ عَبْدُ اللهِ الْحُلَّةَ، فَقَالَ: لَأُكَفِّنَنَّ نَفْسِي فِي شَيْءٍ مَسَّ جِلْدَ رَسُولِ اللهِ ﷺ ثُمَّ قَالَ بَعْدَ ذَلِكَ: لَا وَاللهِ، لَا أُكَفِّنُ نَفْسِي فِي شَيْءٍ مَنَعَهُ اللهُ رَسُولَهُ أَنْ يُكَفَّنَ فِيهِ، فَمَاتَ أَبُو بَكْرٍ لَيْلَةَ الثُّلَاثَاءِ، فَدُفِنَ لَيْلًا

Translation

Chain of narrators
  1. Ibrāhīm
  2. Ḥammād
  3. Hishām b. ʿUrwah
  4. ʿUrwah
  5. ʿĀʾishah

✧ Abu Bakr said to Aisha: 'On which day did the Messenger of Allah ﷺ die?' She said: 'On Monday.' He said: 'What day is this?' She said: 'Monday.' He said: 'As Allah wills. I hope for what is between me and night.' He said to them: 'With what did you shroud him?' She said: 'In three white Sahuli Yemeni garments, with no shirt and no turban.' Abu Bakr said: 'Wash this garment of mine from the stain of saffron or red clay, and with it two other garments.' Aisha said: 'O father, this is worn out.' He said: 'The living are more entitled to the new. It is only for the body.' Abdullah b. Abi Bakr had given them a striped Hullah, and the Messenger of Allah was wrapped in it, then taken out of it, and he was shrouded in three white Sahuli Yemeni garments. Abdullah found the Hullah and said: 'I will shroud myself in something that touched the skin of the Messenger of Allah ﷺ.' Then he said after that: 'No, by Allah, I will not shroud myself in something Allah prevented His Messenger from being shrouded in.' Abu Bakr died on Tuesday night and was buried at night.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.