Musnad Abi Ya'la 4439
Show the chain
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، قَالَ: سَمِعْتُ الْقَاسِمَ يُحَدِّثُ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ:
مَنِ اسْتُعْمِلَ عَلَى عَمَلٍ فَأَرَادَ اللهُ بِهِ خَيْرًا، جَعَلَ اللهُ لَهُ وَزِيرَ صِدْقٍ، إِنْ نَسِيَ ذَكَّرَهُ، وَإِنْ ذَكَرَ أَعَانَهُ
Translation
Chain of narrators
- ʿAbd al-Aʿlá
- ʿUmar b. ʿAlī
- ʿAbd al-Raḥman b. Abū Bakr
- al-Qāsim Yuḥaddith
- ʿĀʾishah
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ Whoever is appointed to an office and God intends good for him, God will provide him a truthful minister: if he forgets, he reminds him, and if he remembers, he helps him.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
Sunan an-Nasa'i 4204al-Mu'jam al-Awsat 4246al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 20377Musnad al-Bazzar 10352al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 7798al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 8718
Narrators
- Mother of the Believers, the most knowledgeable woman in jurisprudence absolutely (afqah al-nisāʾ muṭlaqan)d. 57 AH, or 58 AHعَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقايحدث عن
- trustworthy (thiqah)d. 101 AH, or 102 AH, or 106 AH, or 107 AH, or 108 AH, or 109 AH, 112 AH, or 117 AHالْقَاسِمَثقةسمعت
- weak (ḍaʿīf)d. between 161 AH and 170 AHعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍضعيفعن
- trustworthy (thiqah), but he practiced tadlīs severelyd. 189 AH, or 190 AH, or 192 AHعُمَرُ بْنُ عَلِيٍّثقة ، وكان يدلس شديداحدثنا
- no harm in him (lā baʾs bih)d. Ibn Ḥajar said: 236 AH, or 237 AH, said by al-Bukhārī, or: 239 AHعَبْدُ الْأَعْلَىلا بأس بهحدثنا
- d. 307 AHأبو يعلى الموصلي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.